The Great British Sewing Bee, Staffel 4

[Karina.S]

Ich freue mich schon auf nächsten Montag.

 

Auf der englischen Seite des großen Online-Buchhändlers gibt es das Buch zu dieser Staffel übrigens grad günstig. Ich hab es mir bestellt, mal sehen ob es so gut ist wie die Anderen.

[running_inch]

Danke für den Link zu Youtube.

Bisher habe ich zwar nur diese eine Folge gesehen, aber die gefällt mir doch deutlich besser als das deutsche Format. Ich hoffe, die nächsten Folgen sind auch wieder auf Youtube zu finden.

[corvuscorax]

Und nicht vergessen, Mädels (und Jungs?) Heute Abend geht es weiter :jump:

[AndreaS.]

Danke für den Hinweis CC! Ich hätte es schon fast wieder vergessen

[SonnenscheinAC]

Es geht los! :-D

[corvuscorax]

And now it's over for this week...

Schade, dass die Kommentare zu den Capes von der Regie so abgehackt wurden. Manchmal frage ich mich doch, ob mein Eindruck auch der der Juroren war.

Überlegt ihr bei den Alteration Challenges eigentlich auch, was ihr daraus gemacht hättet?

[Maruscha11]

Aaargh, ne halbe Stunde zu spät eingeschaltet und dann auch noch eine ungewöhnlich schleppende InternetVerbindung. :-(

Nächste Woche denke ich hoffentlich eher dran.Jetzt kommt mal was Interessantes....

Freue mich schon auf die nächste Sendung.

Einen schönen Abend wünscht Euch

Maruscha

[Crusadora]

Überlegt ihr bei den Alteration Challenges eigentlich auch, was ihr daraus gemacht hättet?

 

Ja, fast jedes Mal

 

Dieses Mal war ich leider bei der Aufgabenstellung gerade Zähne putzen...

[ClaudiaU]

Ich kann mich einfach nicht lange genug wachhalten und schlafe ein. Gestern bin ich schon 21.00 Uhr eingeschlafen. Muß halt zeitig raus. Hoffe auf Youtube.

[Schmuckstückchen]

Guten Morgen!

 

Hier ist ein Video zur 2. Folge:

klick

 

Viel Spaß, ich gönne es mir in der Mittagspause

 

Simone

[SonnenscheinAC]

Ich überlege auch bei den Alternation Challenges immer, was ich machen würde.

Diesmal hätte ich mich wahrscheinlich an einer Bluse probiert. Mit eingekräuselten Ärmeln und großer Schleife vorne.

Ich dachte, die Juroren wären wieder enttäuscht gewesen, weil fast alle aus einem Kleid ein Kleid gemacht haben. Aber zumindest in den ausgestrahlen Kommentaren hat man davon ja nichts gehört.

 

Mir ist es immer zu langweilig, einfach vor dem Fernseher zu sitzen. Ich hab währenddessen ein Top zugeschnitten wo ich mit dem Stoff richtig Puzzeln musste. Als mir eingefallen ist, dass die NZG schon enthalten ist, hat es gepasst. :-)

[Zhea]

ich finde es so witzig, weil die neue generation an hobbynäherinnen ja meist mit babykleidung beginnen und gerade bei der ersten challenge wohl hätten punkten können

 

mit den brautjungfernkleidung ist man ja recht eingeschränkt. ich hätte wohl so einen "dreh"-rock gemacht.

[ClaudiaU]

Guten Morgen!

 

Hier ist ein Video zur 2. Folge:

klick

 

Viel Spaß, ich gönne es mir in der Mittagspause

 

Simone

 

Oh super, danke. Hab noch keine Zeit, aber heute abend vielleicht.

 

lG Claudia

[running_inch]

Guten Morgen!

 

Hier ist ein Video zur 2. Folge:

klick

 

Viel Spaß, ich gönne es mir in der Mittagspause

 

Simone

 

Danke schön!

Ich hab´s mir sofort angeschaut und bleibe dabei: deutlich charmanter als die deutsche Ausgabe. Freu mich schon auf nächste Woche.

[Sanne***]

Die erste halbe Stunde bei dieser Folge hatte ich einige Schwierigkeiten, den englischen Slang zu verstehen. Die vorherigen Staffeln waren etwas besser und die Kandidaten sprachen deutlicheres Englisch. Wie ging es euch?

[Quälgeist]

Die erste halbe Stunde bei dieser Folge hatte ich einige Schwierigkeiten, den englischen Slang zu verstehen. Die vorherigen Staffeln waren etwas besser und die Kandidaten sprachen deutlicheres Englisch. Wie ging es euch?

 

Mit der Irin habe ich meine "Versteh"-Schwierigkeiten, der Rest geht.

[AndreaS.]

Mit der Irin habe ich meine "Versteh"-Schwierigkeiten, der Rest geht.

Die Irin ist aber in der Liga wie die Schottin aus der ersten Runde

[Quälgeist]

Die Irin ist aber in der Liga wie die Schottin aus der ersten Runde

 

Naja, die Schottin habe ich schon verstanden, weil einer meiner ehemaligen Chefs Schotte ist und der war häufig bei uns in Frankfurt. Irgendwann hatte ich mich an dessen Sprachmelodie gewöhnt.

[Lehrling]

ich versteh so gut wie gar nichts, mein Englisch ist sehr verschüttet und die Ohren behaupten, sie seien alt , aber auch quasi als Stummfilm ist es sehr interessant anzusehen und abgucken kann ich mir dabei auch noch was.

 

liebe Grüße

Lehrling

[SonnenscheinAC]

aber auch quasi als Stummfilm ist es sehr interessant anzusehen und abgucken kann ich mir dabei auch noch was.

 

So geht es mir bei der französischen Variante

 

Ich bin arbeitsbedingt recht geübt in Englisch, aber wen ich kaum verstanden habe, war der Mann von der Irin!

[tinka42]

Den Mann der Irin habe ich auch überhaupt nicht verstanden, bei ihr geht es. Mit Schotten habe ich normalerweise keine Verständnisprobleme. In der letzten Stafel war eine Teilnehmerin (halblange, dunkle Haare, öfters mal mit Weste) die war schwer zu verstehen. Wo die herkam weiß ich jetzt allerdings nicht mehr

Der Tipp mit "Filmon" war super. Vielen Dank dafür. Ich freue mich schon auf die nächste Folge

 

LG, tinka

[Crusadora]

War es vielleicht die Waliserin? Die fand ich wirklich schwer zu verstehen.

 

Bei dieser Staffel habe ich den Eindruck alle relativ gut zu verstehen, aber durch die späte Sendezeit könnte es auch sein, dass mich der Eindruck trügt.

[corvuscorax]

Ja, mit der besagten Dame hatte ich auch meine Schwierigkeiten (die aus der früheren Staffel, Typ Claire Waldoff)

Diesmal geht es besser. Aber es ist schon immer eine bunte Mischung an Dialekten. In der ersten Staffel habe ich Lauren schlecht verstanden. Am einfachsten ist es meist mit denen, für die Englisch eine Fremdsprache ist.

 

Grundsätzlich hilft es aber sehr, wenn man englische Filme im Original guckt, sei es life via filmon oder DVDs mit entsprechender Tonspur. Das war für meine Jungs die angenehmste Art eine Sprache zu lernen, Lieblingsfilme und Serien gucken, bis der Arzt kommt .

[Ulrike1]

Mir gehts es wie Lehrling - mein Englisch ist nur noch rudimentär.

 

ABER - das ist ja auch eine Nähsendung und kein Englischsprachkurs. Was ich da sehe, gefällt mir sehr gut.

 

L. G. Ulrike

[Paulamaus]

Es ist doch irgendwie eine Nähsendung UND ein Englischsprachkurs. So seh ich das:)