Strickanleitung in Deutsch ähnlich Stephen West, gesucht

[Friedenstaube]

Hallo Ihr Lieben,

ein ganz besonderer Mensch hat dieses Jahr ein ganz besonderes Fest.

 

Deshalb möchte ich dazu ein ganz besonderes Tuch stricken. Die Stephen West Tücher finde ich absolut Klasse, bin aber des englischen nicht so mächtig, daß ich danach Stricken könnte.

Auch ein Übersetzungsprogramm, zu dem ich keine 100% Vertrauen hätte, stresst mich zu sehr.

 

Deshalb hier mal die Frage, ob es denn nicht auch deutsche Strickdesigner gibt, die in ähnlichen Mustern und Varianten wie Stephen West unterwegs sind.

 

Da würde mich echt freuen, denn ich such selbst schon eine ganze Weile erfolglos danach.

Liebe Grüße, Karin 🙋🏼‍♀️🧶

[Happymaxine]

Guten Morgen,

 

vielleicht magst du die Tücher von Martina Behm.

Sie sind z.T. ungewöhnlich konstruiert und doch einfach zu stricken.

 

Liebe Grüße, Happymaxine 

[jadyn]

Setzt doch mal den link, welches es sein soll...ich habe mir gerade eine Übersetzung für Strickbegriffe heruntergeladen...vielleicht könntest du hier Hilfe bekommen, oder jemand hat da schon gestrickt....Bei Ravelry kannst du auch sehen, wer es schon gestrickt hat...

[froggy]

Ich kann Dir auch eines übersetzen, wenn sich keine deutschsprachige Anleitung findet.

[PaulineK]

Das sind sehr schöne Tücher, kannte ich nicht. Gefällt mir gut.

So etwas ähnliches habe ich von @schau gestern gesehen:

Ich glaube, das ist vom selben Designer. Vielleicht hat sie dir einen Rat.

 

[akinom017]

Ich hab mir gerade das Büchlein Bobbles Mix & Match vom TOPP Verlag gekauft

Die Beschreibung im Buch ist deutsch

Pattern Liste bei ravelry

https://www.ravelry.com/patterns/sources/topp-6828-bobbels-mix--match

Link zur Verlagsseite mit Blick ins Buch

https://www.topp-kreativ.de/bobbels-mix-match-6828

 

zwei Beispiele

https://www.ravelry.com/patterns/library/sunbeams-2

https://www.ravelry.com/patterns/library/prisma

[Capricorna]

Ich habe gerade spaßeshalber mal die erweiterte Ravelry-Suche angeschmissen, und anscheinend gibt es 13 seiner Anleitungen auch auf deutsch; zumindest den Datenbank-Ergebnissen nach:

https://www.ravelry.com/patterns/search#designer-link=stephen-west&language=de&sort=date&view=captioned_thumbs

 

Habe gerade mal geschaut, und ja, die Anleitung für Spectra gibt es zB in sechs verschiedenen Sprachen dort zu kaufen; darunter auch deutsch. Vielleicht gefällt dir ja eines von den 13…  .

[Friedenstaube]

🤯oh Mann, wenn ich weiß, nach was ich suchen soll, gehts wohl doch einfacher.

ich danke Euch Allen,die sich für mich den Kopf zerbrochen bzw. Ihre Hilfe angeboten haben.

 Ja, Capricorna, bei den 13 Stück ist auch 1oder 3 dabei, die mir gefallen.

Sogar in Deutsch, wenn man richtig sucht.😳,