Was ist eine Tunika?

[Quälgeist]

Das nennt sie aber auch ausdrücklich "tunic dress", nicht nur Tunika.

 

Ja, aber es ist für mich ein Kleid

 

Vermutlich haarspalterei und wird nie ein eindeutiges Ergebnis hervorbringen.

Machmal bin ich halt einfach strukturiert

[lea]

Ja, aber es ist für mich ein Kleid

 

Vermutlich haarspalterei und wird nie ein eindeutiges Ergebnis hervorbringen.

Machmal bin ich halt einfach strukturiert

 

"tunic dress" heisst ja auch Tunika-Kleid, also: es ist ein Kleid (Haare spalten kann ich auch gut )

Grüsse, Lea

[Quälgeist]

"tunic dress" heisst ja auch Tunika-Kleid, also: es ist ein Kleid (Haare spalten kann ich auch gut )

Grüsse, Lea

 

stimmt ein tunika-kleid.. aber warum dann das tunika davor?

SEUFZ das wird mir vermutlich ein rätsel bleiben

[lea]

Es ist halt ein tunikafärmiges Kleid :D

[sisue]

Damit man es in das Buchthema pressen kann?

 

Ich kann es gar nicht so recht erklären wieso, aber daß die Dame dieses Buch gemacht hat, fand ich gemessen an ihrem Blog enttäuschend.

 

(Übrigens, ich glaube, es wurde schon einmal weiter oben Unterschiede zwischen verschiedenen Sprachen angesprochen und die Frage gestellt, ob man dt. Tunika und engl. tunic 1:1 vergleichen kann.)

[namibia2003]

Damit man es in das Buchthema pressen kann?

 

Ich kann es gar nicht so recht erklären wieso, aber daß die Dame dieses Buch gemacht hat, fand ich gemessen an ihrem Blog enttäuschend.

 

(Übrigens, ich glaube, es wurde schon einmal weiter oben Unterschiede zwischen verschiedenen Sprachen angesprochen und die Frage gestellt, ob man dt. Tunika und engl. tunic 1:1 vergleichen kann.)

 

Die Wikipedia-Erklärung von Tunic und Tunika ist aber ziemlich identisch, zumindest meiner schulenglischen

Meinung nach. Also warum sollte es dann nicht vergleichbar sein ?

Im englischen gibt es doch viel öfter nur ein Wort für sehr verschiedene Dinge. Ein Beispiel dafür ist das Wort*wood*,

das kann sowohl Wald als auch Holz bedeuten, im deutschen gibt

es dafür schon zwei Worte.

[Paula38]

Ich liebe Haarspaltereien! Und gäbe mich köstlichste beim Lesen amüsiert (nicht böse gemeint, die Hälfte der Diskussion hätte von mir sein können).

 

Deshalb möchte ich meine unmaßgebliche Meinung kundtun:

 

Für mich (und das ist mein ganz eigenes Empfinden) ist eine Tunika mindestens pobedeckend, aber nicht über knielang (sonst wäre es für mich ein Kleid, aber das hatten wir ja schon). Sie hat keinen Kragen, ist zum Schlüpfen, kurze Knopfleiste als Deko Element ist in Ordnung. Grds. Als Basisein grader Schnitt, Abnäher o.k, das Reinschlüpfen überkopf muss aber möglich sein. Nix gekräuselt oder gefältelt und aus Webware.

 

So nun habe ich auch Hare gespaltet und lese gespannt die weitere Diskussion...

[charliebrown]

Ein Beispiel dafür ist das Wort*wood*,

das kann sowohl Wald als auch Holz bedeuten, im deutschen gibt

es dafür schon zwei Worte.

:Dwer aus Bayern kommt, kennt das Wort "Holz" auch für den ganzen Wald

 

Ich liebe Haarspaltereien!

 

Ich finde diesen Thread ebenfalls sehr unterhaltsam...

 

Ich habe ja geschrieben, dass ich keine Tunika (wie ich sie verstehe) habe, aber ich lese gerne mit.

[Dunkelmunkel]

:Dwer aus Bayern kommt, kennt das Wort "Holz" auch für den ganzen Wald

 

 

 

Ich finde diesen Thread ebenfalls sehr unterhaltsam...

 

Ich habe ja geschrieben, dass ich keine Tunika (wie ich sie verstehe) habe, aber ich lese gerne mit.

Du nimmst mir die Worte aus dem Munde

 

Für mich ist eine Tunika "Kleid über Hose"

Ich trage "Hemd über Hose" (weil das den Bauch über der Hose verdeckt)

Ist das dann auch eine Tunika?

(Gespannt auf weitere Haarspaltereien)

[nowak]

:Ich trage "Hemd über Hose" (weil das den Bauch über der Hose verdeckt)

Ist das dann auch eine Tunika?

 

Nur wenn das Hemd keinen Verschluss und keine Schulterpasse hat.

[stoffmadame]

... und keinen Kragen

 

 

Ich hab mich dann gefragt, wo der Unterschied zu den kleinen dünnen kurzärmligen Sommerblüschen ist, die auch keine Knöpfe haben, und aus Webstoff (Lochstickerei in weiß; k.A. wann das in war ) sind. Aber die sind zu kurz für eine Tunika und imho auch zu gerade geschnitten, aber das hab ich ja hier gelernt, dass Tuniken nicht nur in A-Linie sind.