Unterarm Linie bei Kleid von LMB

[knittingwoman]

danke dir, meine Nacht ist morgen um 4 vorbei, ich meld mich wieder

[Toque]

hallo ihr lieben:) ich habe schon seit längeren die Fotos platziert wo die beide Oberteile zu den Rockteil geheftet sind ,und vor paar stunden endlich es auch gesteppt (rechte)

welche Vorderteile darf ich bitte steppen

die linke passt nicht seitlich zu dem rock und die rechte darf man nicht steppen….:mad: ich werde noch fertig;) für heute Schluss

 

Haifa,

 

wenn du dort steppst, wo nicht gesteppt werden soll, dann wundere dich bitte nicht, wenn es nicht passt!

 

Das rechte Vorderteil soll eben nicht an den Rock gesteppt werden.

 

Prüfe noch mal genau nach, ob du die Falten am Rockteil und an Teil 3 richtig gelegt und fixiert hast, und achte auf die Passzeichen.

 

Gruß, Toque

[haifa]

danke Toque für deine Übersetzung:klatsch1::king::

ich überlege gerade ,wenn das rechtevorderteil frei hängt muss dann die linke Vorderteil ganz angenäht sein ,oder nur bis den Dreieck? was meist du?

und laut Übersetzung sieht es so aus ,das ich immer noch nicht verstehe -

GIBT ES mindestens einen stück am Rock wo ich den rechte teil nr.2 befestigt?

bin geradre am trennen den nr 2:o

und inzwischen suche im rock links

es gibt einen Punkt nicht bezeichnet einen strich und eine Linie wo und zu was gehört -keine Ahnung

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[Toque]

Haifa,

 

in der Anleitung steht ganz allgemein, dass das linke Vorderteil an die Taille des Rocks gesteppt werden soll; von "bis zur Markierung" keine Rede! Das Dreieck ist einfach ein Passzeichen.

 

Soweit ich sehe, wird das rechte Vorderteil nur an der Seite mit dem Rückenteil zusammengesteppt. (Die Seitennaht soll gemäß Anleitung erst zum Schluss gemacht werden.)

 

Ich finde, du solltest als ERSTES entscheiden, ob du die eingenähte Metallschließe haben willst oder nicht. Wenn ja, kauf eine. Wenn nicht, überlege, was du mit dem losen Vorderteil machen willst (mit abnehmbarer Brosche am linken Vorderteil befestigen; mit Druckknöpfen befestigen; mit Bändern befestigen etc.).

 

Dann HEFTE doch einfach das ganze Kleid mal in der angegebenen Reihenfolge zusammen.

 

 

Gruß, Toque

[haifa]

alles klar ,dann schufte ich weiter:waesche::Wäsche:

ohne die Schlussteil (weiss nicht gleich was es wird )werde wohl nicht machen können

immer verstehe nicht was bedeutet ein streifen links bei rock teil ,der verläuft parallel zu rockkante ,wohin mit dem ,vielleicht ist es ein Antwort -wieso ist der rockteil länger ,als Oberteil

einziger Punkt wo ich der rechte Oberteil zu dem Kleid offiziell binden kann - der F-Punkt - wo die beide Oberteile aneinander kommen;) wo ich es zu dem rock teil steppe noch nicht sicher

noch denke sollte man die angelegte falten etwas steppen? -die werden dnn wahrscheinlich enger liegen ,nicht so auftragen - der Stoff ist ja dicker ,als sollte;)

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

die fotos:)

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

wo die weisse nadel steckt ist der F-Passzeichen -was die beide Vorderteile aneinander genäht sind

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

und die rechte seite ist nur am punkt F verbunden , später wird auch mit dem Rücken g

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

also wie ihr sieht ein teil von rock ist auch frei von nähten ,und ich denke -soll ich die linke zu der rock teil weiterannähen ,oder? es ist schon 11 cm weiter in Richtung andere Seite ,als der genannte Dreieck

danke

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[Toque]

Haifa, ich kann nicht genau erkennen, wie du das vordere Rockteil mit dem einen (linken) Oberteil verbunden hast.

 

Schau dir bitte die Schnittübersicht an, Teile 3 und 6. Du siehst an der Taillenlinie je ein kleines Dreieck (Passzeichen). Hast du diese Passzeichen auf deine Stoffteile 3 und 6? übertragen? Liegen sie sich korrekt gegenüber? Die Strecke vom Dreieck bis zur linken Seitennaht (die natürlich noch nicht genäht ist!) müsste am Oberteil und am Rockteil gleich lang sein. Du nähst nicht nur diese Strecke von der Seite bis zu den Dreiecken, sondern weiter, bis dahin, wo das linke Vorderteil aufhört. Hast du das so gemacht?

 

Die Punkte F liegen in der Seitennaht, wenn mich nicht alles täuscht. Die soll gemäß Anleitung erst zum Schluss geschlossen werden. Verstehe ich richtig, dass du die Vorderteile jetzt schon am Punkt F zusammengenäht hast? Wenn ja, warum?

 

Gruß, Toque

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von Toque

[haifa]

post 107 : 2 und 3 Foto rechts , wo du eine Nadel mit weise kopf sehen kannst- es ist die Stelle wo teilen 2und 3 aufeinander kommen;)

also Toque ich habe die linke Oberteil -3 von der Seite bis zum Dreieck und weiter noch 11 cm gesteppt .und aufgehört ,wo die gelegte Falten an der teil 3 anfangen , an da gibt es keinen naht ,wie an den Fotos sehen kann

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[Toque]

Warum hast du die Teile 2 und 3 jetzt an dieser Stelle geheftet? Das soll doch erst zum Schluss gemacht werden! Ich habe Dir die italienische Anleitung in groben Zügen übersetzt. Das hätte ich mir sparen können, scheint mir.

 

Gutes Gelingen!

 

Gruß, Toque

[haifa]

ich dachte wenn ich es gleich hefte wird die Sache eine ungefähre form bekommen .. wahrscheinlich falsch - wenn du sagst .. mache gleich auf - nix gesteppt:D

aber halbrock an der kante ist offen und ich weiss nicht welche Linie von den Oberteilen hingehört - dank deiner Übersetzung mache ich auch weiter -

eine Tortur ist diese Schnittmuster für mich - sch…lechte fang

wollte einen figurbetonten Kleid haben

es ist so ein Salat diesen Muster ,und dazu mein italienisch ohne Kenntnis

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

Warum hast du die Teile 2 und 3 jetzt an dieser Stelle geheftet? Das soll doch erst zum Schluss gemacht werden!

 

darüber finde ich nix von deinem Antwort

Bearbeitet 28. Oktober 2015 von haifa

[haifa]

ok ich schaffe es irgendwie ,nach und nach du hast dein bestes gegeben:hug:

[Toque]

Also, Haifa: Ein echter Profi braucht sich die Schnittübersicht vielleicht nur zwei Minuten anzuschauen, und schon ist ihm alles klar, ohne Anleitung auf deutsch oder italienisch oder sonstwas. Wir sind aber keine Profis! Deshalb sollten wir ganz brav Schritt für Schritt für Schritt eisern nach der Anleitung vorgehen. Und wenn da steht, dass die Seitennähte zum Schluss gemacht werden (in einem Rutsch mit den Ärmelnähten), dann sollten wir sie auch erst zum Schluss machen. Finde ich!

 

Das Kleid bekommt ja noch ein "drittes Vorderteil" (wie ein Futter), Teil 4. Und wenn du jetzt schon an der Seitennaht (Punkt F) herumheftest, dann klappt es vielleicht nicht mit Teil 4.

 

Wie sieht denn die linke Seitenlinie bei Dir aus, gehen linkes Oberteil und Rockteil schön ineinander über?

 

Gruß, Toque

[Toque]

ich habe die linke Oberteil -3 von der Seite bis zum Dreieck und weiter noch 11 cm gesteppt .und aufgehört ,wo die gelegte Falten an der teil 3 anfangen , an da gibt es keinen naht ,wie an den Fotos sehen kann

 

Haifa, ich glaube, wenn du die Falten des linken Oberteils (3) richtig (zeichengemäß) gelegt hast (ich würde sie nicht zusteppen, sondern nur am Rand mit einer Naht fixieren) und wenn du den Stoff mit gleichmäßiger Nahtzugabe geschnitten hast, dann müsste die gesamte Unterkante des linken Oberteils (also inklusive Faltenteil) eine mehr oder weniger gerade (ganz leicht konkav geschwungene) Linie ergeben, die genauso lang ist wie die Oberkante des vorderen Rockteils. Du nähst (vielmehr erstmal nur heften!) die gesamte sich ergebende Unterkante des linken Vorderteils an die Oberkante des vorderen Rockteils.

 

Anders gesagt: Schau dir bitte Teil 3 auf der Schnittübersicht genau an, dort sieht man, wo Stoff weggefaltet wird und welche Strecken zwischen den Falten übrigbleiben. Wenn man diese Strecken und die Strecke, die kurz vor dem Dreieck beginnt und bis zur Seitennaht reicht, addiert, müsste die Gesamtstrecke so lang sein wie die Oberkante des Teils 6.

 

Gruß, Toque

[Nera]

Haifa, ich glaube, wenn du die Falten des linken Oberteils (3) richtig (zeichengemäß) gelegt hast (ich würde sie nicht zusteppen, sondern nur am Rand mit einer Naht fixieren)

 

Unter dem Punkt Pieghe steht geschrieben, daß die Falten mit einer Naht fixiert werden sollen.

Jetzt haben wir dann aber die Anleitung schon fast übersetzt.

Gruß Nera

[knittingwoman]

diese Naht machst du am besten im Bereich der Nahtzugabe, dann sieht es nicht zugenäht aus

viel Erfolg

[haifa]

hallo allerseits:D wart ihr früh schon auf;) dank für eure antworten !

ich hab noch etwas Stoff da , es wird aber die teil 4 nicht geben - der Stoff ist ein Polyester und ich werde schwitzen es ist schon Doppelt vorne;)

Bearbeitet 29. Oktober 2015 von haifa

[Nera]

ich hab noch etwas Stoff da , es wird aber die teil 4 nicht geben - der Stoff ist ein Polyester und ich werde schwitzen

 

Schön, daß du an einem Schnittmuster, das du noch nie genäht hast und dessen Bauanleitung du nicht lesen kannst, immer soviel änderst.

Gruß

Nera

[haifa]

der F -punkt habe ich "befreit" und es ist so ,das andersrum könnte ich gar nicht das übrige vom teil 3 nie zu dem rock weiterzunähen können:D

[samba]

Zu den Falten - Post 33:

Die Falten in Pfeilrichtung legen, dann im Nahtzugabenbereich bügeln und mit einer Naht auf der Nahtzugabe fixieren. Nix wegschneiden.

 

Samba

 

hallo allerseits:D wart ihr früh schon auf;) dank für eure antworten !

ich hab noch etwas Stoff da , es wird aber die teil 4 nicht geben - der Stoff ist ein Polyester und ich werde schwitzen es ist schon Doppelt vorne;)

 

Nein, bitte nicht!

Teil 4 hat wichtige Aufgaben:

- Ausschnitt wird damit gleichzeitig verstürzt

- stabilisiert; wichtig bei dehnbaren Stoffen

- verhindert Einblicke, da die übereinandergelegten Vorderteile unter der Mittelnaht auseinanderklaffen können.

 

Samba

Bearbeitet 29. Oktober 2015 von samba

[haifa]

hallo, Samba gut , mache jetzt ohne und wir schauen ,wenn ohne nicht geht - dann wird einer geben;)

es ist nur so ,das ich habe 2 kleinere sttöffchenstücke und es wird kein ganze teil 4 geben;)

mit bügeln gehen meinemarkierte punkte weg und ich werde nackt , wo ich dann die finde?

DAS MUSTER FÜR MICH IST 5 Sterne

Bearbeitet 29. Oktober 2015 von haifa

[knittingwoman]

verwende das Teil, sonst leiert die kante aus