pelle-1969 Geschrieben 19. Juni 2012 Teilen Geschrieben 19. Juni 2012 (bearbeitet) Hallo, hat jemand schon einmal diese Schildkröte genäht? Die Anleitung ist leider nur auf französisch und das kann ich gar nicht. Leider weiß ich nicht, wie ich die Teile zusammen nähen soll. Den Panzer habe ich fertig, aber weiter komme ich leider nicht. Wäre toll, wenn mir jemand dabei helfen kann. Bearbeitet 19. Juni 2012 von Hobbyschneiderin-geloescht Bildeinbindung gelöscht, da die Rechte dafür nicht vorhanden sein dürften. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 20. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Das Schnittmuster habe ich über die Homepage von: kostenlose Schnittmuster gefunden. http://godetia2.perso.sfr.fr/fichiers%20PDF/Tortue%203D.pdf Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 20. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Vielen vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung. Habe es auch fast so gedacht, nur nicht das Loch in der Mitte. Ich hätte den Panzer sonst separat gestopft. Nu kann ich heute Abend weiter machen. Danke :hug: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Crea-Conny Geschrieben 20. Juni 2012 Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Guten morgen, es gibt z.B. im Word und bei Google kostenlose Übersetzer. Die Übersetzung ist noch immer sehr lustig, aber man kann meist doch ergründen, worum es geht. Falls man halt mal keine so nette Hilfe hat, wie hier von Anouk oder sehr ausgefallenen Sprachen. Die Schildi ist übrigens supersüß, werde ich auch nähen. LG Conny Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 20. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Guten morgen, es gibt z.B. im Word und bei Google kostenlose Übersetzer. Die Übersetzung ist noch immer sehr lustig, aber man kann meist doch ergründen, worum es geht. Falls man halt mal keine so nette Hilfe hat, wie hier von Anouk oder sehr ausgefallenen Sprachen. Die Schildi ist übrigens supersüß, werde ich auch nähen. LG Conny Ich habe die Übersetzungsprogramme aus dem I-Net genutzt, aber trotzdem nicht so ganz verstanden. Das mit dem Loch war z. B. nicht genau beschrieben. Aber die Übersetzungen waren doch lustig. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
3kids Geschrieben 20. Juni 2012 Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Das ist ja ein nettes Nadelkissen für eine Schildi-Liebhaberin ... Danke für diese Idee Rita Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 20. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 20. Juni 2012 Ich habe das Schnittmuster vergrößert. Die fertige Kröte bekommt ein kleines (fast 2 Jahre) Mädchen. Die liebt alles, was mit Schildkröten zu tun hat. Da ihr Name aus 5 Buchstaben besteht, habe ich auf die Panzerteile ihren Namen gestickt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 28. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 28. Juni 2012 Wollte doch nur mal schnell berichten, dass ich die kleine Schildkröte fertig habe. Es ist genau die richtige Größe für die Kleine geworden. Ich habe das Schnittmuster von A4 auf A3 vergrößert. Mitte Juli kann ich ihr die Schildkröte überreichen und bin total gespannt, was sie dazu sagt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Aurianna Geschrieben 28. Juni 2012 Teilen Geschrieben 28. Juni 2012 Davon würde ich zu gerne ein Foto sehen. Also, von der fertigen Kröte nicht wie du sie überreichst Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 28. Juni 2012 Autor Teilen Geschrieben 28. Juni 2012 Ich werde mal ein Foto machen und dann hier zeigen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
soya Geschrieben 2. Juli 2012 Teilen Geschrieben 2. Juli 2012 Vielen Dank fürs Übersetzen Wäre ein nettes Geschenk für eine Schildiliebhaberin Grüße Soya Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
soya Geschrieben 3. Juli 2012 Teilen Geschrieben 3. Juli 2012 Schodele - Augenfutter, die erste Schildkröte ist fertig: So sieht man ungefähr die fertige Größe von dem Tierchen. Grüße Soya Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 3. Juli 2012 Autor Teilen Geschrieben 3. Juli 2012 Deine Schildkröte ist echt super süß geworden. Meine ist in rot gehalten und doppelt so groß. Werde heute Abend endlich das Foto machen und die kleine Kröte auch mal so auf der Hand halten. Dann kann evtl. den Unterschied erkennen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 3. Juli 2012 Autor Teilen Geschrieben 3. Juli 2012 Hier nun das Foto von meiner Schildkröte. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
soya Geschrieben 4. Juli 2012 Teilen Geschrieben 4. Juli 2012 Sehr schick ! Mit aufgestickten Buchstaben - klasse. Ja man kann die Größe so gut vergleichen. Grüßle Soya Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
pelle-1969 Geschrieben 4. Juli 2012 Autor Teilen Geschrieben 4. Juli 2012 Die Buchstaben ergeben den Namen von der Kleinen, die die Schildkröte geschenkt bekommt. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden