Frage zur Blusenweste 112 aus Burda 5/09

[-findus-]

Hallo!

Ich hänge an meiner Karobluse fest. Und zwar verstehe ich die Anleitung nicht, wie die Blende zwischen die Ober-und Unterteile eingenäht werden soll.

 

Zuerst an die "Blendenlängskanten an die Unterteile HEFTEN, die Schmalseiten an den vorderen Kanten festheften", dann "die Querteilungsnaht steppen" (ist das die Naht zwischen Blende und den Oberteilen?). Nächster Schritt: " Saumzugabe nach innen legen und eingeschlagen 1cm breit feststeppen" (he, Saum ist doch ganz unten:) ..... was passiert denn nun bitte mit der gehefteten Naht?

 

Für mich sieht es laut Bild so aus, als wäre die Blende zwischen den Ober- und Unterteilen eingenäht. Vorschau auf die Mai-Ausgabe - burdafashion.com (Foto 5)

Oder verstehe ich etwas grundsätzlich nicht und habe mit 1 Naht Ober-Unterteil und Blende angenäht, die dann nur zur Zierde drübergeklappt wird?

Oh je, ob irgendwer meine Gedankengänge verstehen kann:confused:.

 

Ich wäre dankbar für Hilfe, -findus-

Bearbeitet 24. Juli 2009 von -findus-

[Aficionada]

Hier sieht man es ein bisschen besser:

 

 

So wie ich es sehe, ist die "Blende" nicht zwischengefasst sondern liegt oben auf. (Man beachte den Schatten auf der Zeichnung).

[-findus-]

Vielen Dank!

Die Zeichnung hilft mir wirklich weiter. Zum Glück habe ich nachgefragt und nicht einfach "freihändig" weitergenäht, dann hätte ich mich schlussendlich über die Taillienhöhe gewundert (obwohl ich ihn schon auf 160 cm angepasst habe:D).

-findus-

[Bini]

 

So wie ich es sehe, ist die "Blende" nicht zwischengefasst sondern liegt oben auf. (Man beachte den Schatten auf der Zeichnung).

 

 

genaaauuu hat bei mir auch gedauert bis ich das geschnaggelt hatte

[-findus-]

Es passt!

Und nach eurer Hilfe sehe ich es jetzt sogar am Foto:).

lg -findus-