ulli-lulli Geschrieben 13. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 13. Dezember 2011 Hallo, ich sitze hier grade vor den Teilen der Nickyweste aus der Knip-Beilage Nov 2010 Wie auf dem Bild zu sehen, wurden die VT doppelt zugeschnitten und li auf re zusam genäht. Der Tascheneingriff bleibt offen. Ich habe die Teile nun eingereit und weis nicht mehr weiter. Heute hilft mir auch das Wörterbuch nicht wirklich. Nähe ich nun das Schrägband re auf li an das aufgesetzte Teil, schlage um und nähe alles zusammen auf das Unterteil? Ich fürchte das wird dann zu dick an der Naht. Laut Bild ist nur eine Naht auf dem Schrägband zu sehen. Wenn es hilfreich ist, tippe ich den Text hier rein, dauert nur etwas:D Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ulli-lulli Geschrieben 14. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 morgen ich schubs mal hoch:stups: Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Bineffm Geschrieben 14. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Bist Du sicher, dass das Schrägband ist und keine Paspel? Sabine Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Christine0112 Geschrieben 14. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Ich würde auch eher ein Paspelband einarbeiten. Im Bereich der Tasche annähen und den Rest erst reihen und dann auf die Seitenteile nähen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
emmatje Geschrieben 14. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Wenn Du die Anleitung abtippen würdest, kann ich ich versuchen, dir bei der Übersetzung zu helfen. LG Emmatje Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ulli-lulli Geschrieben 14. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 (bearbeitet) hier mal ein teil: Bovenrand en vooranden leg de helft van de bandbreedte op de binnenkant langs de voorrand voorpanden en aansluitend de binnenboord. Stik het band smal op de kant vast. Vouw het band am de naad naar de goede kant en stik de andere rand vast. Als Band ist angegeben: elastisch band van 2cm br. Es ist keine Paspel. Und anderes Band war in der Farbe nirgens zu kriegen. ps Vielleicht sieht mann es besser: Bearbeitet 14. Dezember 2011 von ulli-lulli Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
emmatje Geschrieben 14. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 hier mal ein teil: Bovenrand en vooranden leg de helft van de bandbreedte op de binnenkant langs de voorrand voorpanden en aansluitend de binnenboord. Stik het band smal op de kant vast. Vouw het band am de naad naar de goede kant en stik de andere rand vast. Als Band ist angegeben: elastisch band van 2cm br. Es ist keine Paspel. Und anderes Band war in der Farbe nirgens zu kriegen. ps Vielleicht sieht mann es besser: [ATTACH]130120[/ATTACH] Ich vesuche es mal, aber ganz verstehe ich die Anleitung nicht (und das liegt nicht an den Sprachkenntenissen, sondern eher an der Anleitung an sich) Bovenrand en vooranden - Oberer Rand und vordere Ränder [damit ist meiner Meinung nach die vordere Mitte gemeint, also die Kanten wo später der RV drankommt] leg de helft van de bandbreedte op de binnenkant langs de voorrand voorpanden - lege die Hälfte der Breite des Bandes auf die Innenseite entlang den vorderen Rändern des Vorderteils en aansluitend de binnenboord. - und anschließend den inneren Rand [hier weiss ich nicht, was die meinen, evtl. unterer Saum oder oberer Rand des Kragens?] Stik het band smal op de kant vast.- Steppe das Band schmal am Rand fest Vouw het band am de naad naar de goede kant en stik de andere rand vast. - Falte das Band an der Naht auf die gute [rechte] Stoffseite und steppe den anderen Rand fest Für mich hört sich das einfach nach Einfassung mit dem Band an, wobei mir die Vorgehensweise unklar ist: wieso wird nur die hälfte des Bandes (das müsste dann links auf links sein) auf die kante gelegt und wo genau wird dann genäht? Hilft dir das schon? Es geht in dem Stück auch noch nicht um dieTeilungsnähte, aber ich vermute mal, dass die eingekräuselte Stoffkante auch einfach eingefasst werden soll und dann auf das andere Vorderteil genäht wird. Ob allerdings mit einer, oder mit zwei Nähten? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ulli-lulli Geschrieben 14. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Danke schon mal. Also am RV hätte ich es wie gewohnt eingefasst. Hilft dir das schon? Es geht in dem Stück auch noch nicht um dieTeilungsnähte, aber ich vermute mal, dass die eingekräuselte Stoffkante auch einfach eingefasst werden soll und dann auf das andere Vorderteil genäht wird. Ob allerdings mit einer, oder mit zwei Nähten? Hier liegt mein Problem Entweder das gekräuselte Teil einfassen und nochmal auf dem Unterteil festnähen . Oder, (wohl zu kniffelig) mir auf dem Unterstoff die Naht markieren. Dort dann das Band re auf re mit einer Seite annähen und dann das gekr. Teil da drau,f Band umklappen und festnähen. Nur was mache ich mit den Taschen? Bisher kam ich ja mit den Heften klar, aber diesmal:kratzen: Muß jetzt leider arbeiten, gucke heute abend noch mal rein. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Gast Ann-Kathrin1988 Geschrieben 14. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Hallo Ulli, ich habe die Weste auch schon genäht. Ich habe es so gemacht, dass ich das obere Vorderteil erst gerafft habe und dieses dann mit dem dehnbaren Schrägband eingefasst habe. Das eingefasste obere Vorderteil habe ich dann auf das normale Vorderteil genäht, in dem ich an der Nahtlinie zum Schrägband aufnähen nocheinmal entlang genäht habe und dabei die Taschen ausgespart habe. Gruß, Ann-Kathrin Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
ulli-lulli Geschrieben 14. Dezember 2011 Autor Teilen Geschrieben 14. Dezember 2011 Hallo Ann-Kathrin, hattest du normales fertiges Schrägband? Ich denke ich mache es auch so. Danke für die Info. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Gast Ann-Kathrin1988 Geschrieben 15. Dezember 2011 Teilen Geschrieben 15. Dezember 2011 Hallo Ulli, ich hatte das fertige, dehnbare Schrägband vom Stoffmarkt. Hat sich wunderbar verarbeiten lassen. Liebe Grüße, Ann-Kathrin Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden