Fusing

[Kirsten W]

Hallo,

 

ich habe mir ein Schnittmuster für ein Kleid gekauft.

Die Nähanleitung ist auf Englisch. Eigentlich kein Problem, aber darin steht, dass ich die Teile für das Mieder aus Sheer Lace und aus Fusing zuschneiden soll.

Nun weiß ich aber nicht was Fusing ist. Leo.org hat mir als Übersetzung Verschmelzung angeboten. Das hilft mir aber irgendwie nicht weiter.

 

Da ich noch nicht beim Stoffhändler meines Vertrauens war und ich mich dort eigentlich auch nicht blamieren will, wollt ich erst mal hier nachfragen, ob mir jemand sagen kann, was das ist.

[Kristine Bareis]

Hallo Kirsten,

 

"Fusing" bedeutet Einlage, also je nach Stoff verschieden.

 

Gruß, Krístine

[nowak]

aufbügelbare Einlage heißt "fusible interfacing", vermutlich geht das also in die Richtung.

 

Welche Bügeleinlage (in Deutschland gewöhnlich von der Firma Vlieseline) hängt dann vom Stoff ab. Das sollte man dir im Stoffgeschäft aber sagen können.