Gabs Patrones mal auf deutsch ?

[Stellaluna]

Moin,

 

bin etwas verwirrt ...

 

Da ich gelesen habe, dass wohl schon Leute mit Abo, die Dezember Patrones haben ... hab ich eben mal bei ebay gesucht, ob sie da auch zufällig angeboten wird, weil ich sie unbedingt und sofort besitzen muss

 

Dabei stiess ich auf diese Auktion ...

http://cgi.ebay.de/Extravagantes-NAHEN-mit-PATRONES-Schnitten-in-deutsch_W0QQitemZ8240830788QQcategoryZ11801QQrdZ1QQcmdZViewItem

 

Ne 80er Jahre Ausgabe komplett in deutsch

Gabs die regulär und warum gibts die nicht mehr *heul*

 

Ich meine, ich komm auch so ganz gut klar, aber schön wärs trotzdem ...

Und es interessiert mich einfach

 

Wer weiss was ?

[zimtstern]

...

Ne 80er Jahre Ausgabe komplett in deutsch

Gabs die regulär und warum gibts die nicht mehr *heul*...

... ja, gabs mal ,

Auf die Frage nach dem "Warum" weiss wohl nur der Verlag eine Antwort.

Vermutlich mangelnde Nachfrage bzw. zu geringer Gewinn.

Die Neue Mode gibt es ja auch schon lange nicht mehr als monatliche Schnittmusterzeitschrift.

Auch den Vorläufer der Knipmode gab es wohl in den 60-ern/70-ern mal in Deutsch, hiess allerdings damals noch "Marion" (soweit ich mich entsinne (oder "Margriet" oder "Madeleine"))

[Stellaluna]

Bäh, wie gemein ...

Naja, die Frage wäre noch, ob die Übersetzung was getaugt hat

Wenn ich da so an Roos und andere denke

 

Schade eigentlich, ob da ein gemeinsamer Anstrum auf den Verlag was bringen würde

[Ulrike1969]

Auch den Vorläufer der Knipmode gab es wohl in den 60-ern/70-ern mal in Deutsch, hiess allerdings damals noch "Marion" (soweit ich mich entsinne (oder "Margriet" oder "Madeleine"))

 

Marion Hefte habe ich noch/wieder einen Stapel aus den 70ern - war das echt der Vorläufer für Knip? Die Hefte sind teils von meiner Oma, teils ersteigert weil ich die einfach cool fand.

 

Naja die Mode ändert sich....

 

Gruß

 

Ulrike

 

die nur einmal ein Patrones Heft deutsch in real gesehen hat und es las sich ganz normal..... soweit ich mich erinnere.

[marliesa]

Hallo Laura,

sehe Deine Frage erst jetzt. Ja die gab es mal ein Modell habe ich sogar, liest sich ganz normal und ist nur super.

 

Liebe Grüsse

 

marliesa

[Pim]

Ich hatte auch mal ein deutsches Exemplar der Patrones in Händen, von einer Freundin geliehen. Nachgearbeitet habe ich aber nix, da die übergroße Schulterpolster-Mode der 80er Jahre so gar nicht zu mir paßt!!!