Burda Plus Shirt 415 Besatzstreifen Halsausschnitt

[ratama]

Hallo ihr Lieben,

 

ich verzweifel gerade an der Anleitung für mein Shirt. (Zur Info: Burda plus FS 2012, Shirt 415). Hier ein Bild

 

Shirt ist soweit fertig, jetzt soll in Besatzstreifen an den Halsausschnitt. Dazu folgende Anleitung:

 

"Besatzstreifen für Halsausschnitt längs falten, rechte Seite außen, und bügeln. Den doppelten Besatzstreifen so auf die Halsausschnittkante stecken, dass die Bruchkante des Streifens 1cm breit neben der Nahtlinie im Teil liegt. Das unten liegende Ende des Besatzstreifens einschlagen. Entlang der Halsausschnittkante steppen. Nahtzugaben zurückschneiden. Besatzstreifen nach innen wenden, Kante bügeln. Ausschnitt 7mm breit absteppen."

 

:confused::confused:

 

Ich verstehe echt nur Bahnhof! Lege ich den Besatzstreifen auf die rechte Seite des Shirts oder auf die Linke? Zeigt die "Öffnung" des Besatzstreifens dann nach oben oder unten?

 

Verzweifelte Grüße

[sewy123]

Hallo,

das wurde hier mal gut erklärt:

jersey-shirt und formband und eine chinesische beschreibung - HILFE! - Hobbyschneiderin + Forum

 

Gutes Gelingen!

[ratama]

DANKE! Mein Abend ist gerettet!

[kleingemustert]

Sogar wenn man die Vorgehensweise schon vorher kennt, ist diese Beschreibung blöd.

 

MfG

CG