Frage Ottobre 2/08 Mod 15 Ms. Marple Jacke

Hallo,

habe diese Jacke fast fertig und habe nun bemerkt, daß bei den Ärmeln was nicht stimmt. Mir fehlt der Aufschlag.

Habe alles nach Plan zugeschitten, 2x den Ärmel und2x den Ärmelsaum aus Oberstoff und 2x den ÄRmel bis zur Markierung mit dem kl. Bleistift aus Futterstoff. Beim Nähen ist nun der ÄRmelsaum komplett innen und zum Umschlagen nichts übrig :-(

Es war mein erster Versuch nach einer Ottobre Zeitschrift zu nähen, habe ich beim zuscneiden einen fehler gemacht?

Vielleicht hat eine von Euchd as Heft und kann mir bitte auf die Sprünge helfen.

Danke

Beate

Hallo Beate,

ja, ich glaube da ist ein Fehler bei der Schnittliste passiert:

Es müßten 2 Stoffärmel, 2 ebenso lange Futterärmel, sowie 2 Stoffärmelsäume da sein.

Du kannst die zu kurz zugeschnittenen Futterärmel mit je einem Futtersaum verlängern, dann können sie verwendet werden.

Die Anleitung ist etwas unklar; ich würde es so machen:

- Ich würde 4 Stoff-Ärmelsäume zuschneiden, daraus werden 2 verstürzte Aufschläge für die Ärmel.

- Je 2 Stoff-Ärmelsäume an der breiteren Oberkante miteinander verstürzen.

- Je eine Unterkante an den Futterärmel und den Stoffärmel nähen, beim anderen Ärmel genau so.

- Alle Nähte gut ausbügeln.

- Dann die gesamte Ärmelnaht von Futter und Stoff mit angesetzten Ärmelsäumen rechts auf rechts zusammenstecken (an den Nahtkreuzungen besonders genau!) und in einem Rutsch nähen.

- Gut ausbügeln, wenden und die Aufschläge nach aussen umschlagen.

Du hast jetzt 2 komplett fertig genähte Ärmel mit Futter und Aufschlägen, die du noch einsetzen mußt.

Gutes Gelingen!

Brigitte

Hallo Brigitte,

danke für deinen Vorschlag. Glücklicherweise habe ich noch Stoff und Futter da um den Ärmelaufschlag nochmals zuzuschneiden.

Folgende Erklärung bekam ich von Ottobre auf meine Anfrage zum Schnitt:

Es tut uns sehr leid, dass Sie mit dem Ärmel bei o. a. Modell Probleme haben.

Wir hätten vielleicht klarer erwähnen sollen, dass die Ärmel etwas kürzer sind,

wie herkömmliche Jackenärmel. Auf den Fotos auf den Seiten 10/11 sind die Ärmel

nicht hochgeschlagen.

Ich schlage zur Behebung Ihres Problems folgendes vor: Wenn Sie noch

ausreichend Stoff haben, schneiden Sie neue Ärmelsäume in der Länge mit der Sie

nachher die gewünschte Ärmellänge erzielen wollen. Falls Sie nicht ausreichend

Stoff zur Verfügung haben vielleicht ist es möglich die Ärmelsäume mit dem

Ärmelsaumschnitt etwas zu verlängern. Die extra Nahtlinie wird nicht zu sehen

sein wenn die Ärmel umgeschlagen sind.

Ich hoffe ich konnte Ihnen helfen und wünsche Ihnen weiterhin viel Freude beim

nähen mit OTTOBRE-Schnitten.

Viele Nähgrüße!

Kathleen Grünheit und das Ottobre-Team.

Ich war eigentlich schon der Meinung, daß die ÄRmel auf den Fotos im Heft eindeutig hochgeschlagen sind und auch in der Schnittskizze nicht kürzer aussehen als "normale" Ärmel.

Naja, da werde ich mich jetzt mal mit meinem Trennmesser und der Jacke in den Garten setzen und "entnähen"

Viele Grüße

Beate