achkatzl Geschrieben 7. Juni 2010 Teilen Geschrieben 7. Juni 2010 Hallo ihr Lieben, würde gerne für meine Tochter diese Jacke nähen da ich aber leider kein Holländisch kann weis ich nicht ob die Belegkante an beiden Vorderteilen angebracht werden muß oder nur an einer. Gibt es für eine solche Jacke eine bessere Alternative des Verschlusses als das Satinband? Es wäre nett wenn ihr mir helfen könntet. glg Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
janome744 Geschrieben 7. Juni 2010 Teilen Geschrieben 7. Juni 2010 Hallo, was mein holländisch so hergibt, habe ich das so verstanden, dass man den Schnitt auf den Stoff legen soll, so ausschneiden und bei den Ärmel vorn bzw. hinten markieren soll. Dann alles zusammen nähen. Die vorderen Ränder und den Hals mit Schrägband einfassen und an den Ärmeln und am Bund ein Bündchen annähen soll. Ach ja und die Bindebänder nicht vergessen. Für die den Bändern gegenüber liegende Seite wird vorgeschlagen von innen einen Druckknopf anzunähen. Hoffe das war halbwegs verständlich. Falls ja - viel Spass beim Nähen. Falls nein - bitte nochmal melden, besuche morgen meine holländische Freundin, die könnte dann genauer übersetzen Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
janome744 Geschrieben 7. Juni 2010 Teilen Geschrieben 7. Juni 2010 Sorry, man soll kein Bündchen annähen, sondern einen Saum machen an Ärmeln und Bund. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
achkatzl Geschrieben 7. Juni 2010 Autor Teilen Geschrieben 7. Juni 2010 Super Danke, das mit dem Bündchen hat mich irritiert da ich am Foto keines gesehen habe. Und die Belegkantenzugabe bringe ich an beiden Vorderteilen an? vielen Dank glg Judith Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
zimtstern Geschrieben 7. Juni 2010 Teilen Geschrieben 7. Juni 2010 ... Und die Belegkantenzugabe bringe ich an beiden Vorderteilen an?... ... so wie ich das sehe sind das keine Belegkanten sondern ein Über- und ein Untertritt - also an beiden Vorderteilen. Eingefasst werden die vorderen Kanten und der Halsauschnitt bei diesem Kittelchen wie Janome744 schon schrieb mit Schrägband. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
achkatzl Geschrieben 8. Juni 2010 Autor Teilen Geschrieben 8. Juni 2010 Tausendmal Dank dann kann es ja nun mit dem Nähen losgehen. glg Judith Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Rumpelstilz Geschrieben 8. Juni 2010 Teilen Geschrieben 8. Juni 2010 Und als Verschluss ginge auch ein Druckknopf. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden