Erscheinungstermin Tilda Weihnachtsbuch auf deutsch?

Meins ist auch grad gekommen. Jetzt hoffe ich nur das die Kinder heute abend rechtzeitig ins Bett gehen damit ich in Ruhe durchschauen kann

Ich habe es auch!!!!!!!!!!!! Wunderschön.

Und empfehlenswert ist auch das Buch von acufactum " Jules Puppenwelt". Das ist auch im Tilda Stil und es sind auch die Babuschkas und Muffins drin.

Diana

Ich hab mal eine blöde Frage:

Ist das dt. Buch "Tildas Winterwelt" wirklich die Übersetzung (=dt. Ausgabe) von "Tildas Julehus" (was meines Wissens auf dt. Tildas Weihnachtshaus hieße)?!

Danke für Aufklärung

friderun

Die Übersetzung ist wohl eher im übertragenen Sinn zu verstehen,

Sew Pretty Christmas Gifts heißt ja auch wieder ganz anders.

(ist aber bis auf die Sprache identisch, ich Doofkopp hab das falsche zweite Weihnachtsbuch...)

Hallo

mein Buch kam gestern auch. Ich dachte eigentlich es wäre ein neues aber das ist ja das gleiche wie letztes Jahr, das ich schon habe. Die Enttäuschung war ziemlich groß. Na ja, schick ich es halt zurück und warte bis es wirklich was neues gibt.

LG

Katrin

Hallo

mein Buch kam gestern auch. Ich dachte eigentlich es wäre ein neues aber das ist ja das gleiche wie letztes Jahr, das ich schon habe. Die Enttäuschung war ziemlich groß. Na ja, schick ich es halt zurück und warte bis es wirklich was neues gibt.

LG

Katrin

Schade für Dich , aber das steht doch überall ... dass es nur die deutsche Übersetzung ist...

Schade für Dich , aber das steht doch überall ... dass es nur die deutsche Übersetzung ist...

Das hab ich nirgends gelesen

Hallo, ich habe es mir auch bestellt, finde ich nicht so toll. Werde es auch wieder zurück schicken. Sind soviele Dinge drin, die man eigentlich schon in anderen Büchern gesehen hat. Nee, dafür zu teuer, schade.

Das was wir jetzt alle bekommen haben ist die Winterwelt !!! Wie heißt das eigentlich auf englisch ?

Denn das englische Christmas Gifts ist es nicht ! Da sind nur reine Weihnachtssachen drin.... das liegt nämlich vor mir . Und dieses habe ich in deutsch noch nicht entdeckt. Oder war ich nur blind ?

Hallo, Du hast es sicher in dem anderen Thread selber entdeckt... das ist das Sew pretty Christmas homestyle...das ist das Julehus bzw. Tildas Winterwelt. Außer Winterwelt und Tildas Haus gibt es ja noch keine weiteren deutschen...