Bedienungsanleitung für Elna Zig Zag CL21 auf deutsch gesucht

[Sandra G.]

Hallo zusammen, 

 

ich bin ganz neu hier und mehr als blutiger Anfänger 

 

Da ich erstmal ein bisschen üben möchte, habe ich heute eine alte Elna Zig Zag erstanden. Ich habe dazu eine ausgedruckte englische BDA bekommen. Lieber wäre mir allerdings die deutsche, falls die jemand zur Verfügung stellen könnte. 

 

Auch für sonstige Tipps, das alte Schätzchen betreffend, bin ich sehr dankbar. 

 

Liebe Grüße 

 

Sandra 

[paev]

Vielleicht hilft Dir diese Anleitung weiter:

https://www.libble.de/elna-zig-zag/p/730541/?page=0002

 

Selbst wenn die Anleitung nicht drucken kannst, kannst Du die einzelnen Bilder (=Seiten) speichern und dann später ausdrucken.

Alles Gute mit der neuen / alten Nähmaschine!

 

Liebe Grüße

Pia

 

Bearbeitet 20. Mai 2020 von paev

[Sandra G.]

Vielen Dank. Ich habe ein anderes Modell, aber so kann ich vielleicht ein paar Nähbegriffe vom Englischen leichter ins Deutsche übersetzen... 

 

Das hier ist meine

 

[Schdöffle]

Hallo Sandra,

 

ich hab die gleiche Maschine hier ;-) Brauchst du noch die deutsche Anleitung?

 

Liebe Grüße

[Sandra G.]

Oh, das wäre ganz prima :-) 

 

Stehe zwar gerade auf Kriegsfuß mit der Maschine (transportiert mir keinen Plüsch), aber das kann zumindest nicht schaden

 

Meine E-Mail ist 

 

70.prinzessin@web.de 

 

Vielen lieben Dank! 

 

LG Sandra 

[Schdöffle]

Das hab ich grad gefunden:

https://www.libble.de/elna-zig-zag/p/730541/

Vielleicht hilft das weiter? Es ist zwar nicht genau die gleiche Maschine, funktioniert aber auch so.

Wenn das nicht reicht, kann ich dir noch was von der Anleitung schicken; abfotografieren?

[Sandra G.]

Ja, die habe ich auch gefunden, danke. 

Ist halt immer nett, wenn man das genau passende hat

[Sandra G.]

Aber wenn Du sie nicht bereits eingescannt hast, musst Du mir nichts abfotografieren, aber vielen Dank für das Angebot