Näh- und Strick-Vokabeln

[3kids]

Hallo,

 

ich habe angefangen, meine Liste der Näh- und Strickvoabeln zu vergrößern, weil ich sie hier zur Verfügung stellen will.

 

Mittlerweile habe ich eine Excel-Liste mit mehreren Hundert Näh-Begriffen in deutsch und Entsprechungen in einer oder mehreren Sprachen.

Stricken gibt es zur Zeit nur in niederländisch und deutsch, da habe ich noch nichts ergänzt.

 

Wer würde mir helfen am besten wären Muttersprachler für

englisch

französisch

spanisch

italienisch

niederländisch

 

Ich kann zwar die Anleitungen in diesen Sprachen lesen und verstehen (passiver Wortschatz) aber aktiv hapert es arg.

 

Wer helfen möchte, schreibt mir bitte eine Mail über meinen Nick,

Danke

Rita

[3kids]

eben habe ich de Liste zum ersten Mal verschickt an eine Strcikerin, die nach englischen Anleitungen strickt

 

Danke

Rita