Wollyonline Puppenschnittmuster - Mütze mit "Flosje"

[Mücke]

Hallo,

 

diese Woche habe ich bei Frau Dekker das neue Schnittmuster für die 48 cm großen Puppen bestellt, welches es nur mit holl. Anleitung gibt. Komme eigentlich damit auch klar, verstehe nur leider nicht, wie das "Flosje" (Bommel aus Fleecestreifen) an der Mütze befestigt wird.

 

Kann mir vielleicht jemand die folgenden 3 Sätze übersetzen:

Stik het bolletje von links naar rechts, waarbij je in het midden het dubbelgevouwen koord tussenuit stikt. Trek met een sterk koordje die fleece strips in het midden samen, leg een knopp in het koordje. Zet het flosje met een paar steekjes vast aan het koordje

 

Falls mir jemand weiterhelfen könnte, wäre das klasse.

 

Vielen Dank.

 

LG

Annette