Hilfe bei Knipmode Übersetzung

Hallo,

ich habe mir die Aktuelle Knipmode gekauft und möchte mir das Modell 9a nähen.

Ich komme nur nicht mit den Oberteil klar.

Ich glaube das ich Schrägband verarbeiten muß, dann kommt doch keine Nahtzugabe hinzu?

Und wie Kommt die Schleife daran?

Ich habe den Test abgeschrieben und wollte in Übersetzen, kam ein totales durcheinander heraus.

Hat es schon jemand genäht und kann mir Tips geben?

Über Nachricht würde ich mich freuen.

Danke und einen schönen Abend

Claudia:schneider:

Hallo Claudia,

der Ausschnitt von Vorder-und Rückenteil und die Armausschnitte werden mit Schrägstreifen eingefaßt.

Die Kanten, die mit den Schrägstreifen eingefaßt werden, bekommen keine Nahtzugabe.

Die Schleife ergibt sich aus dem Schrägstreifen.Er ist länger als die obere Kante des Vorderteils und diese Mehrlänge ist dann die Schleife.

Viel Erfolg beim Nähen,

Karin

Hallo Karin,

danle für deine Antwort.

Wie bekomme ich diese Schleife nur hin, da mein Vorderteil im Stoffbruch liegt.

Muß ich dann in der vorderen Mitte (Stoffbruch) den Stoff:winke: etwas einschneiden?

Ich kann die Schleife doch nirgend´s hängen lassen?

Vielen Dank für Antworten:

Einen schönen Tag

Claudia

Hallo Claudia,

Du fasst den Halsausschnitt mit dem Schrägstreifen ein.

Die Mehrlänge des Schrägstreifens ergibt die Schleife.

Der Schrägstreifen für den vorderen Halsausschnitt plus die Schleife ist im Anleitungsbogen so angegeben:

D = voorpasbies + Strikband( Schrägstreifen für vorderen Ausschnitt + Bindeband) je nach Größe 53-59cm lang und 1cm breit.

2x zuschneiden.

Verstehst Du jetzt wie es gemeint ist?

Viele Grüße

Karin

Hallo Karin,

du wirst sicher denken, hat die keine Ahnung von Nähen!

Ich bin ehrlich, eigentlich habe ich schon Ahnung.

Ich weiß wie ich das mit den Schrägband machen bzw.annähen muß.

Ich habe das Vorderteil auch vor mir liegen, aber ich bekomme einfach nicht diese verdammte Schleife hin. Da mein Schnitt im Stoffbruch ist!

Ich bin schon am überlegen ob ich das Oberteil nicht verstürzen soll und nur die Träger aus Schrägstreifen machen soll.

Eine ratlose Claudia

Hallo Claudia,

ich denke keineswegs, dass Du keine Ahnung vom Nähen hast.

Wenn das aus meinem Geschreibsel so rüberkam, tut es mir leid.

Etwas virtuell zu erklären ist manchmal nicht so einfach.

Nun nochmal zu Deinem Kleid:

Das Vorderteil ist ja erst unterhalb des Ausschnittes im Stoffbruch zugeschnitten.

Du nähst den Schrägstreifen bis zum Ende des Auschnitts an und läßt die Mehrlänge, als Schleife, einfach hängen.

Liebe Grüße,

Karin