anikarec Geschrieben 1. März 2008 Teilen Geschrieben 1. März 2008 Hallo! Möchte mir gerade die Bestandteile bestellen, die ich benötige um einen Bikini zu nähen. Die Anleitung ist ein einer Knipmode. Jetzt geht schon mein erstes Problem los: Was ist denn Aansluitelastik? Ist das Badegummi? Wäre toll, wenn mir jemand helfen könnte. lg Anika Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
zimtstern Geschrieben 1. März 2008 Teilen Geschrieben 1. März 2008 ... hmmm, bei BHs ist damit dünnes und schmales Gummiband für den oberen Cuprand gemeint, damit der nicht ausleiert. Also kein Falzgummi. Schau mal in der Anleitung nach, wofür es denn bei Deinem Bikini verwendet werden soll. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
anikarec Geschrieben 1. März 2008 Autor Teilen Geschrieben 1. März 2008 Hallo! Also es hadelt sich um die Knipmode vom Mai 2007, Modell 8 B. Soweit ich das hier verstehe wird das ominöse Teil an der Badehose verwendet und mit Zickzackstich angebracht. Und zwar am boven- en pijpranden ;-). lg Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
zimtstern Geschrieben 1. März 2008 Teilen Geschrieben 1. März 2008 ...an der Badehose verwendet und mit Zickzackstich angebracht. Und zwar am boven- en pijpranden ;-). Also am oberen Rand = Taille und an den Beinausschnitten. Badegummi dürfte dafür doch ganz gut gehen. Ein Gummiband halt, dass dafür sorgt, dass die Teile gut anliegen und da bleiben wo sie hingehören Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
anikarec Geschrieben 1. März 2008 Autor Teilen Geschrieben 1. März 2008 ah, sehr gut, dann weiß ich was ich bestellen muss. Vielen Dank für die Hilfe!!! Hätte nicht gedacht, dass ich schon bei der Zutatenliste das erste nicht verstehe . Kann ja heiter werden. Naja, einfach mal sehen, zur Not kann ich ja nochmal fragen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
zimtstern Geschrieben 1. März 2008 Teilen Geschrieben 1. März 2008 ... bei Ela habe ich noch ein bisschen in den Bademoden-Zutaten gestöbert. Dort gibt es was in Transparent. Ginge vielleicht auch . http://www.elingeria.de/ Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
lillismom Geschrieben 1. März 2008 Teilen Geschrieben 1. März 2008 Hallo, genau übersetzt heißt es "Anschluß-Elastik" und wird bei BHs an der oberen Kante des Cups eingesetzt. Übersetzung mit freundlichen Grüßen meines (niederl.) Mannes LG & ein schönes WE Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
anikarec Geschrieben 2. März 2008 Autor Teilen Geschrieben 2. März 2008 Hehe, danke für eure Hilfe und die Übersetzungsarbeit . Habe mich jetzt für Badegummi entschieden. Falls es damit doch nicht klappt werde ich es nochmal mit diesem Band zur Verstärkung oben am Cup versuchen. ganz liebe grüße Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden