Carina Nähmaschine-"Nähschneider"-Anleitung

[cbv-design]

Hallo!

Ich suche für eine Kundin eine deutsche Anleitung für den Nähschneider von Carina!

Man kann somit eine Nähmaschine als abschneidende Overlock umrüsten!

Gesehen habe ich das Teil noch nicht...aber na gut!

Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen?

 

Wäre toll!

 

Bitte Mails an :

info@stoff-versand.de

 

 

Vielen lieben Dank,

Carmen

 

Die nicht nur Stoff und Nähmaschinenhändlerin ist. Sondern irgendwann einmal etwas "Richtiges" gelernt hat!! Fashion is my profession!!

[haa1959]

Hallo Carmen,

 

du hast eine e-mail.

 

ich hoffe das mit dem anhängen der Datei hat geklappt.

 

lg

sieglinde

[zwillingsmama01]

Hallo Sieglinde!

Ich suche auch diese Anleitung. Habe das Teil bei Ebay ersteigert, allerdings nur mit Englischer Anleitung. Im großen und ganzen denke ich habe ich es verstanden, aber eine deutsch Anleitung wäre mir schon ganz lieb! Könntest du sie mir auch zukommen lassen?

Ganz lieben dank schon mal!!

[Renate Spenner]

Hallo Zusammen!

Ich bin neu hier und heiße Renate.

Auch ich bräuchte die deutsche Übersetzung zu dem Carina Nähschneider.

Habe ihn mir über HSE bestellt und auch eine Englische Gebrauchsanweisung

dazu erhalten. Wäre lieb von euch mir unter renate2005@arcor.de eine deutsche Übersetzung zu schicken.

 

Vielen Lieben Dank

Bearbeitet 19. November 2008 von Renate Spenner

[peterle]

A. O. Fischer Nähmaschinen-Fachgeschäft

 

Frag da mal nach, die müßten dir weiter helfen können.

[Chaoskäthe]

Hallo,

 

hab diesen schon etwas älteren Thread gefunden und das gleiche Problem.

 

Die Nähschneider-Anleitung ist nur auf englisch und obwohl ich glaube sie verstanden und richtig befolgt zu haben, schneidet der Nähschneider nicht.

 

Entweder ist mein Baumwollstoff zu dünn oder das Messer kommt gar nicht bis runter an den Stoff.

 

Hat jemand von euch eine deutsche Anleitung oder kennt jemand das Problem und weiß eine Lösung?

 

VG,

 

Kathrin