SW-Meldung bei Wilcom

[NN]

Hallo an alle,

 

vorab eine Bitte: Bitte nicht lachen. Kann kein englisch.

Deswegen verstehe ich die Software-Meldung beim öffnen (habe nur Freebees) der Dateien nicht:

"This design is not a native .EMB, and therefore may have limitations in scaling. See Online Help for details."

Kann mir jemand bitte mal sagen was das so auf deutsch bedeutet.

[sticki]

Due Google-Übersetzung bietet folgendes an:

 

"Dieses Design ist nicht ein gebürtiges .EMB und kann Beschränkungen in der Skalierung folglich haben. On-line-Hilfe für Details sehen."

[NN]

Hallo Sticki,

 

das ging aber sowas von flott, als ob Du darauf gewartet hättest. Danke.

Ich gehe somit davon aus, daß die Meldung nichts böses bedeutet und ich es jedesmal einfach nur wegklicken brauche. Oder gibt es eine Einstellung damit es nicht erscheint?

[sticki]

  Nicole Narin schrieb:

und ich es jedesmal einfach nur wegklicken brauche. Oder gibt es eine Einstellung damit es nicht erscheint?

 

Das weiss ich nicht, welche Wilcom-SW meinst du denn genau? Den TrueSizer?

[NN]

Ja, genau den, habe den mir installiert, da diese SW ja auch in .ART speichern kann, habe doch eine Aurora .....

[sticki]

Da ich diese Meldung noch nicht hatte - hab aber auch erst 2 Dateien damit angeguckt - kann ich dir nicht sagen, ob man das abstellen kann.

 

Meist gibt es dann innerhalb dieses Fensters mit der Meldung ein Häkchen was entweder hin- oder weggemacht werden muss so a 'la: "......show not this message....."

[Stickelfe]

Hallo Nicole,

 

diese Meldung bekommst Du bei allen Motiven, die mit einer anderen Software erstellt wurden, übersetzt

Diese Motiv ist möglicherweise nur begrenzt skalierbar. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Benutzerhandbuch. Einfach auf OK klicken und die Motive öffnen sich.

 

Grüße

Brigitte