Vorschau Knipmode Mai 06

[Peggy67]

Hinten steht in der Vorschau :::

+ makkekijk maken special ( machen Spezial)

 

Ich habe kein Ahnung was das heißen soll.

Kann mir jemand helfen?

[shelly_1]

Soweit ich weiss heisst es _möglich_ - makkelijk

 

Kann das passen?

[Ulli]

Hallo,

es könnte in diesem Satzzusammenhang auch "einfach" heißen.

Also quasi "wie man spezielle Sachen einfach machen kann".

Das Wort" makkelijk" steht auch für" bequem".

[UlliWB]

Hallo Ulli,

makkelijk heißt in der Tat einfach. Ich glaube, auch von burda gibt es Hefte, die einfache Modelle zum Nacharbeiten haben. Hast du weitere Fragen zu niederländischen Begriffen, übersetze ich sie dir gerne, soweit sie mir geläufig sind. De groetjes ( heißt viele Grüße) van UlliWB

[UlliWB]

Entschuldigung,

es muss natürlich heißen Hallo Peggy

[zimtstern]

Hinten steht in der Vorschau :::

+ makkekijk maken special ( machen Spezial)

 

Ich habe kein Ahnung was das heißen soll.

...

... bei Burda würde man das wohl als Easy-Special bezeichnen

"+ makkelijk maken-special" ist lt. Heftvorschau ein 20 seitiges Extra mit einfach (=makkelijk) zu machenden (=maken) Modellen.

[Peggy67]

Viele Dank für die Antworten.

 

Einfache Sachen , super ist dann genau was für mich.

 

 

LG Annette