Anleitung für Huskylock 460ED

[*shelly*]

Liebe Hobbyschneiderinnen,

 

ich bin ein wenig verzweifelt und hoffe auf eure Hilfe...

 

Meine Mama hat Huskylock 460 ED nur fehlt inzwischen der Auffangbehälter und die Gebrauchsanleitung. Jetzt wüscht sie sich beides zu Weihnachten, nur die Suche gestaltet sich schwierig...

 

Wenn jemand zufällig noch die Gebrauchsanleitung hat: Könntet ihr mir eine Kopie anfertigen? Ich komme natürlich gern für die Unkosten und die entstandene Mühe auf!

 

Dann warte ich mal gespannt auf eure Antwort und mache mich so lange mal auf die Suche nach dem Auffangbehälter für dieses historisch wertvolle Maschinchen ;-)

 

Vielen Dank schon mal und ganz liebe Grüße

Alexandra

[Schnuckiputz]

Hallo Alexandra,freie englische PDF Betriebsanleitungen für Husqvarna Overlocker Modelle Huskylock 460 und Huskylock 460D kannst Du hier bei HS24 finden.In der einen Betriebsanleitung,(die andere habe ich mir nicht angeschaut;) ),steht auch für Husqvarna Modelle 560ED/560D/560 und 460D/460 und 460ED.

 

Oder frage mal bei Husqvarna ob sie eine deutsche Betriebsanleitung haben.

Bearbeitet 17. Dezember 2013 von Schnuckiputz

[*shelly*]

Liebe Tammy,

 

vielen lieben Dank für deine schnelle Hilfe! Die englische Anleitung von deinem Link habe ich mir auch schon runtergeladen. Du hast ja eine Modell-Aufzählung geschrieben, bei der auch die 460ED auftaucht. In meiner Download-Datei war die zwar nicht erwähnt, aber so groß werden die Unterschiede da schon nicht sein...

 

Parallel habe ich jetzt noch bei Husqvarna angefragt, ob sie noch eine Deutsche Anleitung haben. Mal sehen, ob da noch etwas kommt.

 

Ich danke dir aber schon mal sehr, die englische hilft mir schon mal ein großes Stück weiter! Und so bekommt meine Mami ja auch gleich noch ein bissel Sprachnachhilfe dazu ;-)

 

Liebe Grüße und wunderschöne Feiertage,

Alexandra

[Fruehling]

Sag Bescheid, wenn Du nicht weiterkommst oder Mama doch Probleme mit dem Englischen hat, ich hab die deutsche Beschreibung da und kann sie Dir ab 2.Januar kopieren, und bei Interesse hätte ich da auch noch einen Gummibandannähfuß zu verschenken.

Gruß von Karin

Bearbeitet 19. Dezember 2013 von Fruehling

[*shelly*]

Liebe Karin,

 

das hört sich ja super an, vielen Dank! Dann warte ich mal ab, wie sie zurecht kommt und melde mich dann nochmal bei dir.

 

Vielen lieben Dank und wunderschöne Feiertage!

Alexandra

[*shelly*]

Liebe Karin,

 

also meine Mama würde sich total über eine deutsche Anleitung freuen! Ich darf dir leider noch nicht direkt schreiben und hoffe daher, du liest das hier :-)

 

Ich würde mich sehr freuen, wenn du dich kurz bei mir meldest, wie wir es am besten machen.

 

Ganz liebe Grüße und schon mal vielen Dank,

Alexandra