Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

Schnittmuster in Englisch


Elksas

Empfohlene Beiträge

Nach einem langen "Kampf" hat mir die Mutter meines GGis (wohnt in den USA) endlich mal 3 Schnittmuster mit ins Paket gelegt.

 

Beim ersten Durchsehen fiel mir aber leider schon der erste Begriff ins Auge, den ich nicht zuordnen konnte und der auch nicht in der Nähvokabel-Übersicht steht. Bitte erklärt mir doch mal was ich mit NAP anfangen kann.

 

Danke!

Elke

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 7
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Elksas

    4

  • anea

    2

  • lenalotte

    1

  • Anonymus

    1

Aktive Tage

Top-Benutzer in diesem Thema

Also bei der Anleitung steht es im Bereich Cutting Layouts (wird wohl soviel wie zuschneiden bedeuten) und da steht dann "with or without nap" und direkt darüber die Stoffgröße die man braucht. (Daneben ist dann eine Übersicht wie man die Teile auf den Stoff legen sollte.)

 

Ein Nickerchen hab ich schon gemacht nachdem ich im Wörterbuch nachgesehen habe. ;-))) Irgendwie konnte ich das dann nämlich gar nicht aufs Nähen übertragen.

 

Elke

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hi,

das steht beim Stoffverbrauch, oder? Das heißt sowas wie 'Muster' oder auch 'Strichrichtung' - also der Stoffverbrauch erhöht sich dadurch...

Liebe Grüße, Lena :o

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Achso. Danke!!!

 

Die nächsten Fragen werden kommen, wenn ich mich so richtig an die Arbeit mache. Das ist mein erstes Englischsprachiges Schnittmuster.

 

Danke nochmal!

Elke

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Danke Nanny-Ogg, aber das hatte ich mir gleich als erstes ausgedruckt.

 

Leider stehen da einige Begriffe nicht drin, aber im Wörterbuch hab ich welche gefunden und ich denke, einige ergeben sich auch bei der Verarbeitung von alleine.

 

Elke

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.