Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



kleidmuster von simplicity auf spanisch

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 10.06.2014, 09:26
Bineffm Bineffm ist gerade online
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 13.04.2005
Ort: Frankfurt
Beiträge: 7.409
AW: kleidmuster von simplicity auf spanisch

Wie oft wird das Ärmelteil denn zugeschnitten? 2 mal oder 4 mal?

Sabine
__________________
Voll im Trend? Och nööö.....
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 10.06.2014, 13:40
Benutzerbild von SiRu
SiRu SiRu ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.03.2010
Ort: NRW- im schönen Hemer
Beiträge: 1.903
AW: kleidmuster von simplicity auf spanisch

Man reiche mir den englischen Text...

Der Ärmel wird 4 x zugeschnitten: 2 mal aus Oberstoff und 2 x aus Futter (Facing).


13. Schulternähte von Vorder- und rückwärtigem Ärmel schließen. (Teile liegen rechts auf rechts, es wird das kurze Nahtstück zwischen den kleinen Punkten geschlossen.

14.Dasselbe für den Futterärmel.

Stoff- und Futterärmel rechts auf rechts aufeinanderlegen, alle offenen Kanten schließen bündig, Naht trifft auf Naht.
Hals - und Armloch steppen (der kleine Innenkreis und der große - alles, was im Bildchen gestrichelt dargestellt ist.)

Nahtzugaben zurückschneiden, in Rundungen einschneiden.

15. Futter nach innen wenden (jetzt liegen die linken Stoffseiten aufeinander - die rechten/schönen sind jetzt außen und sichtbar)
Kanten bügeln.

Das Futter an der Schulterkante mit den großen Zacken nach oben legen/ offen legen. Vorder und Rückenärmel von Oberstoff und fortlaufend Futterstoff aufeinanderstecken und -steppen.

16.
Den Ärmel flach vor sich hinlegen, und von oben her ein Stück weit aufrollen. (Das ist das Stück Schulter mit Loch, was da aufgerollt wird. Und die Aufrollerei soll nur wildes Geknubbel beim nächsten Arbeitsschritt vermeiden)

Die Ärmelteile über das Röllchen links auf links legen (die Rolle liegt zwischen den Stofflagen.
Die unteren, langen Ärmelkanten deckungsgleich aufeinanderlegen, steppen.


So, für weiteres - brauch ich weitere Bilder - vom Englischen Text und den Anleitungsbildchen...

Btw. Das sieht wirklich nach einem süßen Raglan-Ärmelchen mit Luftloch auf Schulter/Oberarm aus.
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 12.06.2014, 12:27
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 16.166
AW: kleidmuster von simplicity auf spanisch

O wegen den Loch MUSS man die alle Armteile doppelt aus dem oberstoff ausschneiden ,sonst wird es (könnte) rausschauen
lag warscheinlich falsch
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 12.06.2014, 12:30
haifa haifa ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.12.2010
Ort: NRW
Beiträge: 16.166
AW: kleidmuster von simplicity auf spanisch

auch dir danke ich Terranova für die spanisch-sprachliche hilfe
erst nähe meine dünne sommerhose zu ende und dann kommunizieren wir weiter wegen Kleid
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 12.06.2014, 13:18
Benutzerbild von SiRu
SiRu SiRu ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.03.2010
Ort: NRW- im schönen Hemer
Beiträge: 1.903
AW: kleidmuster von simplicity auf spanisch

Genau, haifa, wegen dem Loch im Ärmel muß der Ärmel gedoppelt sein - sonst gucken Dich da unschöne, offene, unversäuberte Schnittkanten an.
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
golden pattern kostenloses kleidmuster haifa Fragen zu Schnitten 6 24.03.2011 17:03
Schnittmuster ist auf Englisch/Spanisch Katinka80 Andere Diskussionen rund um unser Hobby 3 18.02.2009 19:37
Schnittmuster auf Spanisch - Wer kann helfen? Suppi Andere Diskussionen rund um unser Hobby 4 27.03.2007 15:40
Schnittanleitung auf Spanisch Stin Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 10 28.06.2006 11:18


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:05 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,19231 seconds with 15 queries