Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Schnittmustersuche Damen


Schnittmustersuche Damen
...


KwikSew

Schnittmustersuche Damen


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 27.10.2010, 07:49
Benutzerbild von Mychelle
Mychelle Mychelle ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.08.2010
Ort: Frankfurt
Beiträge: 143
KwikSew

Guten Morgen allerseits,

ich habe wohl einen klassischen Fehler gemacht: Hab mir dieses KwikSew Schnittmuster http://www.kwiksew.com/catalog/cat_detail.cfm?pid=3364 bestellt und gerade gesehen, dass es hierzu auf der Herstellerseite keine deutsche Übersetzung der Anleitung gibt. Mein Englisch ist zwar nicht so schlecht, aber ich bin Nähanfängerin. Mich auf Englisch und aufs Nähen zu konzentrieren... ich weiß nicht...
Gibt es evtl. eine Anleitung die dieser nahe kommt? Oder kann ich noch woanders nach einer Übersetzung suchen?
Viele Grüße
Mychelle
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.10.2010, 07:57
Benutzerbild von rosameyer
rosameyer rosameyer ist offline
Händlerin für Stoffe und Kurzwaren
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.11.2003
Ort: Solingen
Beiträge: 17.483
AW: KwikSew

hallo,

bei den KwikSew-Anleitungen ist jeder Arbeitsschritt mit einer detaillierten Skizze illustriert, da muss man eigentlich gar nicht den Text dazu lesen.
Und bei Zweifeln findest Du hier immer Hilfe

schöne Grüße, Rosa
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.10.2010, 08:35
Benutzerbild von Mychelle
Mychelle Mychelle ist offline
Hilfsbereit und kreativ
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 08.08.2010
Ort: Frankfurt
Beiträge: 143
AW: KwikSew

Ich werd's versuchen. Ehrlich gesagt hatte ich bei meinen ersten Versuchen mit Burda-Anleitungen Schwierigkeiten mit den deutschen Texten zurecht zu kommen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.10.2010, 09:01
Nera Nera ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 02.11.2005
Beiträge: 17.604
AW: KwikSew

Zitat:
Zitat von Mychelle Beitrag anzeigen
Ich werd's versuchen. Ehrlich gesagt hatte ich bei meinen ersten Versuchen mit Burda-Anleitungen Schwierigkeiten mit den deutschen Texten zurecht zu kommen.
Mit dem Burdageschreibsel, hat so mancher Probleme
Kwik Sew schreibt nicht so viel, es ist jeder Schritt bebildert
Grüße
Gabi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.10.2010, 11:10
Nicki74 Nicki74 ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.01.2008
Beiträge: 19
AW: KwikSew

Guten Morgen Mychelle,

bei vielen "Kwik Sew" - Vertriebsstellen gibt es Übersetzungshilfen,

in denen die wichtigsten Wörter übersetzt sind.

Liebe Grüsse

Nicki 74
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kwiksew Pattern 5001 vanni Fragen zu Schnitten 7 21.07.2010 17:14
KWIKSEW Hosenschnitt 3202 acklein1 Rubensfrauen 2 17.04.2008 13:21
Kwiksew-Paßform? sigrun Dessous 5 17.01.2008 14:56
Passform KwikSew 2874 couturière Fragen zu Schnitten 2 17.07.2006 08:51
Kwiksew 3299 nähliebe Fragen zu Schnitten 6 26.07.2005 10:53


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:22 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,19826 seconds with 14 queries