Ich verstehe die Anleitung nicht - please help

Guten Abend,

in meiner Ottobre steht:

Oberstoff und Futter rechts auf rechts aneinander stecken und Halsausschnitt nähen.

Das habe ich gemacht, so weit kein Problem ;-))

Weiter geht's: Nahtzugaben des Halsausschnitts von der rechten Seite des Futters festheften, so dass sie sich auf die Futterseite legen.

Öhm, was heisst da jetzt heften? Mir erschließt sich da jetzt nicht so ganz der Sinnn. Soll ich die Nahtzugabe an die Futterseite NÄHEN? Wenn ja: warum? *grübel*

Liebe Grüße

Claudia (alias Prinzerin)

Hallo willkommen hier,

mit heften ist hier nähen gemeint.

Der Grund ist wohl, damit am Ausschnitt ohne zusätzliches absteppen von außen die Kante schöner wird.

Wie geht's denn weiter? Wird dort dann auch gesteppt?

Das macht man oft, damit sich das Innere (der Besatz oder das Futter) schön legt und nicht über die Kante guckt.

Steht da eigentlich nichts von Nahtzugaben einschneiden?

Grüsse, Lea

Ich kenn das wohl so, dass man das Futter noch mal knappkantig auf die Nahtzugaben steppt, damit der Futterstoff nicht hervorblitzt.

Wenn man nicht möchte, dass diese Naht auf der Futterseite sichtbar ist, könnte man auch von der linken Seite mit Blindstichen arbeiten und hat das Futter ebenfalls auf den Nahtzugaben fixiert.

LG Anja

oh, ich Danke Euch. Steppen wäre also der bessere Begriff gewesen, ich dachte es mir fast. Bei "heften" war ich nur total verwirrt.

@Lea: doch, die Nahtzugaben werden vorher eingeschnitten. Ich war nur zu faul zum Abtippen ;-)

So, dann kann ich ja jetzt weiter nähen. *summm*

Vielen Dank

Claudia (alias Prinzerin)