Wer kann eine russische Strickanleitung übersetzen?

Die Englische Variante ja, ist ja auch die Seite die bei Ravelry für Fehler (errata) eingetragen ist.

die Deutsche ist unten abgerundet, das muss man dann wieder rausrechnen.

@lealeni

Die deutsche Variante ist ähnlich, aber nicht das selbe... andere Blätter, linke Maschen statt glatt rechts, Halsbündchen r/l statt Perlmuster, Ärmel in der Achsel anders... auch sehr hübsch.

Ich bekomme Lust, irgendwas mit Blattmuster zu stricken, nur was?

@lealeni

Die deutsche Variante ist ähnlich, aber nicht das selbe... andere Blätter, linke Maschen statt glatt rechts, Halsbündchen r/l statt Perlmuster, Ärmel in der Achsel anders... auch sehr hübsch.

 

Ich bekomme Lust, irgendwas mit Blattmuster zu stricken, nur was?

eine Jacke für Dich

Knitty: starsky

oder doch in kleiner

Knitty: Winter 2006 - starsky jr.

Danke, danke für Eure vielen Zuschriften, Hinweise und auch Ideen!!!!!

Wäre ich gar nicht drauf gekommen.

Werde mir das alles ausdrucken und studieren.

So ein Blattmuster hab ich schonmal als Rand von einem V-Ausschnitt gestrickt, schwierig ist das nicht, aber wozu ich keine Lust habe ist, irgendetwas auszurechnen.

Die Anleitung soll mir sagen, welches Garn,die Nadelstärke und die Maschenzahl.

Dann strick ich los....

Zeige dann das Ergebnis!

Dannke, Danke,

grad hab ich mir die englische Beschreibung ausgedruckt. Die ist verständlicher als die deutsche. Richtig toll, was ihr aus dem link gemacht habt.

Dann versuch ichs mal und mache mich auf die Suche nach ner netten Farbe.

Wunderbar!!!!

Viel Spaß beim Stricken