GANZ DRINGEND bitte!!! Hilfe zu Weste Nr.15 Ottobre 03/2006

Hallo,

ich sitz grad an der Weste Nr.15 aus der Ottobre 03/2006

leider hänge ich am Saum und den Knopfleisten. Ich versteh die Anleitung einfach nicht.

da steht:

Saum und Knopfleiste:

Einen Bruch zeichengemäß in den Saum bügeln. Saumecken der Knopfleiste rechts auf das Vorderteil legen und die Ecken ab der Bruchlinie entlang nähen. Nahtzugaben der Ecke knapp bis an die Naht zurückschneiden. Saum nähen. Knopfleisten an die Vorderteile steppen.

das rot markierte versteh ich nicht.

wenn ich die Saumecken der Knopfleiste rechts auf das Vorderteil lege und die Ecken festnähe, dann hab ich sie ja nach außen geklappt, aber die müssen doch nach innen....

hier nochmal die zeichnungen, helfen evtl.

Hallo, ich mach es so.

Saum bügeln und wieder aufklappen.

Knopfleiste re auf re legen, dann genau auf der Saumbruchlinie steppen, aber nur auf der Breite der Knopfleiste, also da wo der Stoff dann doppelt liegt. Die Ecke bis zur Naht schräg abschneiden und das ganze nach innen wenden.

Verständlich? Probiers notfalls an einem kleinen Stück Stoff aus. Viel Erfolg!

dankeschön, ich teste es gleich mal

melde mich wieder, obs geklappt hat.....

hat geklappt, SUPER

DANKESCHÖN

jetzt geh ich weiter nähen, es warten noch ein blazer und eine anzughose auf mich....