Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Alles ums Forum > Spielplatz


Spielplatz
Spielen, toben, ausprobieren...


Ottobre oder Ottobre

Spielplatz


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 15.08.2014, 09:23
Jazzmin Jazzmin ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.12.2013
Beiträge: 173
Ottobre oder Ottobre

Hallo,

mich hat eine Dame neulich total verwirrt.

Es geht um die Aussprache und Bedeutung des Namens der Zeitschrift Ottobre.

Bisher dachte ich, die wird "OttobrEE" ausgesprochen, die Dame meinte aber, sie wird (fast wie italienisch) Ottobre" ausgesprochen.

Hab mal nachgeguckt, übersetzt heisst der Name nicht Oktober, wie das "Ottobre" auf italienisch.

Weiss jemand, wie es richtig ausgesprochen wird und bestenfalls noch, was das Wort von finnisch auf deutsch bedeutet?

Liebste Grüße Jazzmin
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.08.2014, 09:28
Heikejessi Heikejessi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.08.2006
Ort: Moers
Beiträge: 17.526
AW: Ottobre oder Ottobre

Hallo,

ich weiss, dass es Ott0bre ausgesprochen wird.
Was es auf auf deutsch heisst, kann ich dir leider nicht sagen.


LG Heike

P.S. ich sag auch immer Ottobree hört sich für mich netter an.
__________________
LG Heike
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.08.2014, 09:35
fabric fabric ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.01.2014
Beiträge: 17.543
AW: Ottobre oder Ottobre

Egal wie, ich warte schon auf die Modelle der neuen Ausgabe und hier sind sie.
__________________
Viele Grüße,
fabric

Geändert von fabric (15.08.2014 um 09:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.08.2014, 09:37
Heikejessi Heikejessi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.08.2006
Ort: Moers
Beiträge: 17.526
AW: Ottobre oder Ottobre

Danke für die Vorschau. Sieht ja nicht schlecht aus, zumindest der erste Teil.

Weisst du, wann sie rauskommt.


LG Heike
__________________
LG Heike
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.08.2014, 09:45
fabric fabric ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.01.2014
Beiträge: 17.543
AW: Ottobre oder Ottobre

Am 26.08., aber das heißt nicht automatisch, dass sie da schon am deutschen Kiosk zu finden ist. Ich habe meine im Abo und sollte sie recht pünktlich bekommen.
__________________
Viele Grüße,
fabric
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
kapellenschlitz nach ottobre-anleitung (ottobre woman 2006 - bluse) yasmin Schritt für Schritt: Entstehungsprozesse 20 19.10.2011 17:11
Ottobre-Blüschen aus der Ottobre 2/05?! isi278 Schnittmustersuche Kinder 9 23.02.2009 13:35
An die Ottobre-Abbonenten: habt Ihr alle schon Eure Ottobre? ajochem Zeitschriften 11 06.09.2007 13:55
Ottobre Woman, Ottobre Kids + Knippie Baby-Zeitschriften bei www.stoff-versand.de cbv-design Kommerzielle Angebote 0 17.03.2006 15:48
Ottobre 01/2002 - Ausleihe oder Tausch gegen Ottobre 01/2002 Jana private Angebote zum Tauschen und Verkaufen 2 05.07.2005 18:01


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:58 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,21942 seconds with 17 queries