Burda 7/2007 Schnitt 112 Ballonrock - Komme nicht weiter

Hi,

ich komme beim Nähen des Ballonrocks leider nicht weiter, weil ich die Anleitung nicht verstehe.

Vielleicht kann mir ja jemand helfen (BITTE).

Ich bin schon bis zum Verstürzen der oberen Rockkante gekommen:

"Obere Rockkante verstürzen: An einer Schlitzkante (Reißverschluss) die obere Kante von Rock und Futter gegeneinander einschlagen und aufeinanderstecken. Am Reißverschlussschlitz zwischen Rock und Futter greifen und die oberen Kanten nach außen ziehen, rechts auf rechts aufeinanderstecken [bis dahin bin ich schon gekommen]. Am Reißverschlusschlitz das Futter ca. 5mm VOR der Schlitzkante zurückschlagen, an der oberen Kante feststecken. Am Rock die Schlitzzugaben nach außen legen und über dem Futter an der oberen Rockkante feststecken. Entlang der oberen Rockkante steppen. Obere Rockkante wieder zurückschieben, Schlitzzugaben nach innen wenden. Futter eingeschlagen auf den Reißverschlussbändern annähen. Obere Rockkante 7mm breit absteppen."

Ich stehe irgendwie auf dem Schlauch. Vielleicht kann mir das jemand einfacher erklären.

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe.

Rupert.

Hallo Rupert,

hier gibts zwei Fotos dazu:

Verstürzen

Wenn du draufklickst, werden sie etwas grösser.

Vielleicht hilft es dir ja ein wenig weiter.

Achtung: bei diesem Bild handelt es sich um einen V-förmigen Ausschnitt, das sieht also bei dir etwas anders aus. Und das "Futter" ist ebenfalls ein Stoff, also nicht nach einem typischen Futterstoff Ausschau halten.

Die Beschreibungen tönen immer komplizierter, als sie sind....

Hi,

danke für den Tipp.

Nun hab auch ich es verstanden (Du hattest Recht damit, dass es immer komplizierter dasteht als es eigentlich ist).

Danke nochmals.

LG,

Rupert.