Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 04.05.2018, 22:59
Benutzerbild von susa1962
susa1962 susa1962 ist offline
Fängt an sich einzurichten
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.11.2012
Ort: NRW / OWL
Beiträge: 233
Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

Halle Ihr Lieben,

Jetzt ist es bald soweit – es soll mit meiner ersten Jeans (Ginger) losgehen.
Der Schnitt liegt neben mir und ich wollte eigentlich ganz gemütlich auf dem Sofa schon mal die Anleitung quer lesen. Leider gibt es zwar sehr viele gezeichnete Bilder, aber die Anleitung ist auf Englisch. Eigentlich wusste ich das auch und habe das in Kauf genommen. Jetzt stelle ich allerdings fest, dass es schon schön wäre, wenn ich ganz entspannt ohne viel nachdenken zu müssen durch die Anleitung lesen könnte. Gibt es irgendwo wohl eine deutsche Anleitung? Auf Anhieb habe ich nichts gefunden, aber vielleicht kennt ihr ja was. Eigentlich bilde ich mir auch ein, dass ich so etwas schon mal gesehen habe, kann mich aber nicht mehr erinnern, wo es war. Der Schnitt liegt schon einige Monate bei mir im Schrank und wartet auf den Startschuss - inzwischen habe ich leider vergessen, ob und wo ich das ganze auf Deutsch gesehen habe. Man wird älter…

LG

Susanne
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.05.2018, 23:18
Benutzerbild von Amalthea*
Amalthea* Amalthea* ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.09.2009
Ort: Liestal in der Schweiz
Beiträge: 18.148
AW: Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

Du kannst dich bei Closet Case Patterns durch den Sew Along blättern: Klick mich

Der ist zwar auch auf Englisch aber lässt sich dann ja relativ einfach übersetzen. Oder aber du googlest mal "Ginger Jeans deutsch" da kommen dann unglaublich viele Blogbeiträge.

Ansonsten kenne ich ihn nur auf Englisch, aber hey wir sind ein Forum und hier haben die Hose schon welche genäht und ansonsten frag doch einfach in einem WIP wo deine Probleme im Englischen sind. Ich nähe eigentlich nur auf Englisch und habe den Schnitt auch hier liegen, aber noch nicht genäht. Das wird schon. Wo hakt es denn am meisten? Oben unter Wissen sind auch Wörterbücher verlinkt. Ansonsten ist linguee immer ganz gut.

Du packst das bestimmt!

LG Christiane
__________________
Mein Upcycling UWYH - sieben zu große Jeanshosen in eine Jacke
Hier entlang bitte

Ich bin auf Instagram:
nani_christiane_sews
______________________________
Nur um ihn nicht zu vergessen
Mein Brautkleid-WIP aus 2014
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.05.2018, 23:55
Benutzerbild von Lehrling
Lehrling Lehrling ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: OWL
Beiträge: 20.693
AW: Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

ich hab jetzt nicht geschaut ob die Ginger Jeans dabei ist,
aber auch wenn nicht entdeckst du HIER vermutlich hilfreichen Rat.

liebe Grüße
Lehrling
__________________
Ist die Heilung von PatientInnen ein nachhaltiges Geschäftsmodell? Frage von Goldman Sachs in einem Investorenbericht über erfolgreiche Hepatitis Medikamente und die Folge, daß dadurch immer weniger PatientInnen zu behandeln sind...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.05.2018, 07:04
jadyn jadyn ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.09.2012
Ort: Deutschland/Südafrika
Beiträge: 17.758
AW: Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

Zitat:
Zitat von Amalthea* Beitrag anzeigen
Du kannst dich bei Closet Case Patterns durch den Sew Along blättern: Klick mich

Der ist zwar auch auf Englisch aber lässt sich dann ja relativ einfach übersetzen.
LG Christiane
Ich habe mir den sewalong komplett übersetzt und in meiner Leseleiste abgelegt. Die Übersetzung mit Google ist sehr gut....dann kannst Du Schritt für Schritt vorwärts gehen...
...und ja, auch hilfreiche Tipps im Forum habe ich bekommen...
__________________
Liebe Grüße
Jadyn
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.05.2018, 07:31
Benutzerbild von dark_soul
dark_soul dark_soul ist offline
Anbieterin bei Dawanda: dark-and-sweet-things
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.05.2007
Ort: Westerwald
Beiträge: 18.765
AW: Jeans Ginger / deutsche Anleitung?

Ich würde mir einen (anderen) deutschen Schnitt daneben legen. Die Anleitungen sind ja im Grunde eigentlich gleich.

Und für die speziellen Arbeitsschritte der Ginger hast Du ja dann die Fotos...

Hapert es denn an Nähvokabeln? Oder einfach nur an der Tatsache, dass Englisch nicht Deine Muttersprache ist und du zu viel nachdenken müsstest beim lesen?
__________________
Viele Grüße
Bettina

Mein (zur Zeit verwaister) Foto-Blog Dark and Sweet Things Mein Instagram: Dark_n_Sweet_Things
In Arbeit: BOM 6 Köpfe 12 Blöcke - Row by Row Sewing is Cheaper Than Therapy - UWYH bis 31.12.2018
Wie drehe ich Bilder richtig? Ein Tutorial von Nowak
Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
anleitung , ginger , jeans

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ginger Midrise Jeans, Anpassung an Papier und Fragen dazu Monsters.dream Fragen zu Schnitten 67 11.03.2018 16:41
Ginger Jeans von Closet Case Files Anpassungen nach Pants for Real People? MrsQuack Fragen zu Schnitten 10 06.01.2016 22:46
Bitte um Erläuterung Ottobre Anleitung Ginger 5 / 2010 Amaris Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 4 03.01.2016 12:02


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:37 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,32703 seconds with 16 queries