Tone Finnanger - Tilda - erste deutsche Ausgabe im Herbst

Hallo zusammen,

habt ihr schon gesehen - im Herbst kommt das erste deutschsprachige Tilda Buch auf den Markt!

Ich freu´ mich schon - es ist für knapp 20,- euro.

http://www.amazon.de/Tildas-Haus-Traumhafte-Stoffideen-skandinavischen/dp/342664522X/ref=pd_bxgy__img_b/302-8599165-0692829

Liebe Grüße

Kirsten

Klasse...

Denn ich habe zwar schon einige der fertigen Tilda Kustwerke bewundert...aber da ich irgendwie doch immer eine deutsche Anleitung brauche, habe ich mich da noch nicht rann getraut!

Das Buch habe ich doch schon. Ich glaube nicht, daß ich es mir nochmal kaufen würde, nur weil es in Deutsch ist. Das hätten die ein bischen früher machen sollen.

Diana

Das Buch habe ich doch schon. Ich glaube nicht, daß ich es mir nochmal kaufen würde, nur weil es in Deutsch ist. Das hätten die ein bischen früher machen sollen.

 

Diana

ja, wirklich schade für die, die schon die englische oder skandinavische Ausgabe haben!

Es kann doch sein, dass der Markt für Tilda-Bücher auch im deutschsprachigen Raum inzwischen so groß ist, dass wir auch in Zukunft bei den neuen Tone Finnanger Büchern mit einer zeitnahen deutschen Übersetzung rechnen können. Das finde ich dann wieder eine gute Nachricht.

Liebe Grüße

Kirsten

Mensch das ist ja toll und preislich so angenehm.

Weiß jemand, ob das auch im September erscheinende englische Buch Sew pretty Homestyle (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0715327496/ref=ord_cart_shr/303-0415080-7794631?%5Fencoding=UTF8&m=A3JWKAKR8XB7XF) identisch mit Tildas Haus ist?

Viele Grüße

Claudia

Hallo Claudia,

aaaargh, ich habe auch das Buch in der Originalsprache... und bei manchen ANleitungen stehe ich ziemlich auf dem Schlauch.

Mensch das ist ja toll und preislich so angenehm.

 

Weiß jemand, ob das auch im September erscheinende englische Buch Sew pretty Homestyle (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0715327496/ref=ord_cart_shr/303-0415080-7794631?%5Fencoding=UTF8&m=A3JWKAKR8XB7XF) identisch mit Tildas Haus ist?

 

Viele Grüße

Claudia

Also, genau weiß ich es nicht, aber es sieht mir doch sehr danach aus, als seine "Sew Pretty Homestyle" und "Tildas Haus" identisch mit dem Original "Tildas Hus"

Hoffentlich kommen auch noch ein paar andere Bücher auf deutsch raus!

Liebe Grüße,

Kati

Hallo Kati,

Danke für deine schnelle Antwort.

Dann werde ich nur die deutsche Ausgabe bestellen. Hach schön, dann kann man endlich alles verstehen.

Viele Grüße

Claudia

Hier sieht man noch ein bißchen vom Inhalt:

http://www.weltbild.de/artikel.php?PUBLICAID=25df9b66cd44b6ee9f7d7dd7bd5ac8ed&artikelnummer=12492752&mode=art

Heute angekommen, mein erstes Tilda-Buch, ich bin begeistert

Wobei ich euch eigentlich schon böse sein müsste, für die vielen "must have" die ich hier immer wieder entdecke