Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Onion- Schnitt 1008

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 07.08.2005, 19:59
Benutzerbild von nähfee
nähfee nähfee ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: Zwischen Pforzheim und Karlsruhe
Beiträge: 14.868
Onion- Schnitt 1008

Hallo zusammen,

hat jemand von euch eine deutsche Übersetzung/ Anleitung für den Onionschnitt 1008 (Jacke)?
Oder weiß jemand wo ich die her kriegen könnte???

Hoffe es kann mir jemand helfen.
Danke.
Isabelle
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.08.2005, 20:42
Benutzerbild von exclusive-stoffe Sabine Gegenheimer
exclusive-stoffe Sabine Gegenheimer exclusive-stoffe Sabine Gegenheimer ist offline
Verstorben. Wir werden ihr Andenken bewahren!
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 24.10.2003
Ort: zwischen Karlsruhe und Pforzheim
Beiträge: 14.868
AW: Onion- Schnitt 1008

Hallo Isabelle,
was für ein Problem hst du mit dem Schnitt?

Grüsse von Sabine
__________________
Ein Tag ohne ein Lächeln ist ein verlorener Tag !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.08.2005, 20:52
cbv-design cbv-design ist offline
Stoff- und Nähmaschinenhändlerin
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.03.2003
Ort: Eberbach bei Heidelberg
Beiträge: 14.869
AW: Onion- Schnitt 1008

Ulrike von www.tipp-tapp-stoffe fragen, die kann das glaub ich-denn sie war mal ne Zeitlang in dem Land, aus dem die schönen Schnitte kommen:-)
Grüße,Carmen
__________________
fashion is my profession!!!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.08.2005, 09:24
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Lächeln AW: Onion- Schnitt 1008

Hallo Nähfee,
ich würde Dir gerne mit dt Übersetzung dieses Schnittes helfen. Bin gebürtige Dänin, also Sprachkenntnisse sind vorhanden. Melde dich wenn Du Hilfe haben möchtest.

Viele Grüsse
Anne
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.08.2005, 18:09
Benutzerbild von nähfee
nähfee nähfee ist offline
arbeitet Haupt- oder Nebenberuflich gewerblich
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 06.11.2004
Ort: Zwischen Pforzheim und Karlsruhe
Beiträge: 14.868
AW: Onion- Schnitt 1008

Hallo nochmal,

also ein Teil der Probleme habe ich durch etwas schlafen und wieder besser denken können gelöst.

Ich bin noch an keinem konkreten Problem hängengeblieben, da stehen aber im Text ein paar Hinweise die ich nur mit der Miniwörterliste von Ulrike nicht übersetzen konnte.Die Übersetzung sollte mich vor unnötigen Fehlern bewahren, wie die Teile zusammen gehören ist ja auf den Bildern ersichtlich, aber nicht die u. U. sinnvolle Reihenfolge.

Jetzt werde ich Annes Übersetzungsangebot annehmen und mich dann ggf. nochmal melden, falls ich beim Nähen hängen bleibe.

Danke nochmal an alle.

Isabelle
Mit Zitat antworten
Antwort

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:40 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.11 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,25861 seconds with 14 queries