Toffee Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Hallo, hat einer 'ne Ahnung, was "lana fria" für ein Zeug sein soll?? Modell 14 und 15 aus der Januar Patrones.. Und der schöne grüne Trench? Popeline? mit stretchanteil oder ohne?? 5 Metallösen? und was ist das für ein Verschluß? Danke im Voraus!! LG, Heike. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Ass Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Lana fria= kalte Wolle, also cool-wool schön edel Was ist es denn für ein Modell? Jacke, Hose, Shirt? Was steht denn beim Trench woraus er sein sollte? Tipp mal das Spanisch ab, dann können wir helfen. : Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Gast Kristina Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Dazu habe ich gleich auch noch 'ne Frage. Soweit ich das verstanden habe, sind bei den Patrones-Schnittmustern die Nahtzugaben nicht enthalten. Ist das richtig? Kristina Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Bluesmile Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Yep, da ist keine Nahtzugabe drin... Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Toffee Geschrieben 9. Februar 2005 Autor Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Also... die "coole Wolle" ist für ein putziges Kostümchen (nur, ich bin nicht so schlank wie das Modell... schau'n wir mal!) und bei dem Trench heißt es "algodon impermeabilizado" da versagt mein wörterbuch kläglich... Danke für die Hilfe!!! LG, Heike. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Greta Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Hallo Toffee, mit dem Kostüm liebäugle ich auch schon seit ich das Heft habe. Das Jäckchen ist echt schön. Was bedeutet denn nun "kalte Wolle"? So'ne Art Sommerwolle, also ganz dünn mit Seide? Gibt es Alternativen? Mal sehen, ob ich mir das zutraue... Viele Grüße, Greta Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
lavandou Geschrieben 9. Februar 2005 Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 Bei "algodon impermeabilizado" tippe ich auf imprägnierte/beschichtete (jedenfalls wasserabweisend gemachte) Baumwolle. (Bitte ggf. korrigieren. Danke!) lavandou Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Toffee Geschrieben 9. Februar 2005 Autor Teilen Geschrieben 9. Februar 2005 @lavandou, imprägniert hab' ich auch sofort gedacht, aber weil es nicht im Wörterbuch stand, dachte ich, es müsste komplizierter sein... @greta, niedlich, oder?? ich kenne cool wool nur vom Stricken - werde wohl mal in einem Laden fragen, was sie empfehlen.. Denke, es wird einfach ein dünner wollstoff sein, oder?? LG; Heike. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Tinili Geschrieben 10. Februar 2005 Teilen Geschrieben 10. Februar 2005 Cool wool ist ein dünner (ziemlich edler) Wollstoff. Soweit ich mich erinnere heisst das cool wool, weil man das auch im Sommer anziehen kann ohne zu schwitzen. Gibts in gut sortierten Stoffgeschäften. Viele Grüße, Tina Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Greta Geschrieben 10. Februar 2005 Teilen Geschrieben 10. Februar 2005 Vielen Dank für die Auskunft! Dann gehe ich mal auf die Pirsch Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Ingriiid Geschrieben 10. Februar 2005 Teilen Geschrieben 10. Februar 2005 Ja, Algodón impermeabilizado ist imprägnierte Baumwolle (impermeabilizado heißt wörtlich "undurchdringlich gemacht") Saludos Ingrid Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Toffee Geschrieben 10. Februar 2005 Autor Teilen Geschrieben 10. Februar 2005 @Ingriiid, Danke!!! LG, Heike. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen Mehr Optionen zum Teilen...
Empfohlene Beiträge
Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können
Benutzerkonto erstellen
Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!
Neues Benutzerkonto erstellenAnmelden
Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.
Jetzt anmelden