Burda 1/2006 Mod 129

hallo

bei obigem Modell steht in der Beschreibung:

*Besatznähte steppen* (da verstehe ich, den rückwärtigen Besatz an die vorderen Besätze steppen)

*An der Besatzinnenkante die Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, versäubern, nach innen bügeln und feststeppen*

( Besatzinnenkante = die Kante, die zum Halsausschnitt zeigt beim rückwärtigen Besatz?

auf 7 mm zurückschneiden und umbügeln? Warum so schmal zurückschneiden und warum feststeppen. Wird doch an den Ausschnitt genäht)

ich habe schon mehrere Blazer genäht, aber diesen wollte ich nun mal genau nach Anleitung und..........

Wer zertrümmert meine Denkblockade?

Hallo!

Also ich mache die genannten Dinge - Besatz zurückschneiden, nach innen bügeln und feststeppen - nachdem ich den Besatz an der Halsausschnittkante festgesteppt habe. Ist vielleicht mit Besatz feststeppen gemeint, das vorderer und hinterer Besatz zusammen genäht werden und mit dem Halsausschnitt verstürzt werden?

Das wäre mein Vorschlag ohne jetzt die Zeitschrift vor mir zu haben.

Viel Erfolg mit deinem Blazer!

Gruß

Julia

besatzinnenkante ist die kante die in die jacke zeigt.

grübel* verstanden so?

...oh, also genau andersrum

Okay, werde ich dann mal so nähen. Danke für den Tip.