Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

HÜÜÜÜLFE..was heisst das auf deutsch?


Jowe

Empfohlene Beiträge

Hallo zusammen,

 

momentan bin ich dabei mir ein Häkelmuster aus dem amerikanischen zu überstezen. Bin aber noch ganz am Anfang und stolpere schon über folgendes:

 

front post double corchert

 

Ist ein Stäbchen, soweit klar aber front post:confused:

 

Und dann noch

 

triple crochet

 

Doppelstäbchen evt?

 

Die Übersetzungshilfen die ich benutzt habe waren nicht wirklich der Brüller

 

Hmh...wer kann helfen?

 

Lieben Gruß

Jo

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 5
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Jowe

    2

  • Liane

    1

  • zimtstern

    1

  • Mummelito

    1

Aktive Tage

Top-Benutzer in diesem Thema

front post = Vorderposten, vorne positioniert

 

tripple crochet = dreifache häkelarbeit

 

leider kenne ich mich mit häklen nicht aus, hoffe konnte trotzdem helfen

 

lg chrissy

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

...

 

triple crochet

 

Doppelstäbchen evt? ...

... richtig geraten ;), heisst manchmal auch "treble crochet"

CGOALHCrochetLessonChainStitch

http://www.knittingdaily.com/blogs/howto/archive/2008/05/15/treble-crochet-tr.aspx

Zu "front poste double crochet" gibt es eine bebilderte Erklärung bei frontptdc.html (Google ist wirklich hilfreich ;) )

Bearbeitet von zimtstern
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallole,

 

front post dürfte ein Reliefstäbchen sein, das "vornerum " gehäkelt wird - es gibt ja auch welche, die "hinten " um die Masche der Vorderreihe gehäkelt werden , also back post :)

 

Da ich das Muster aber nicht kenne/sehe sag ich das mal reinweg als Häklerin/Handarbeiterin ;)

 

Grüßle

Liane

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.