Burda Bambino - jetzt mit Schnittmustern?

Mal ne andere Frage: Wie kommt ihr eigentlich darauf, dass es eine Knippie ist? Ich hatte eher den Eindruck, dass es sich um eine Übersetzung einer französischem Kinder-Burda handelt. Im Heft wird auf burda.fr verwiesen.

Ist definitiv eine Knippie. Ich hab die hier.

Grüße

Anja

Ist definitiv eine Knippie. Ich hab die hier.

 

Grüße

Anja

Ich hab die auch hier. Ich find im ganzen Heft keinen Hinweis dahingehend. Meiner Meinung nach handelt es sich um eine "waschechte" Burda

Éditions DIPA BURDA

Ich hab die Original-Knippie vom letzen Jahr, die für diese Burda kopiert wurde.

Deshalb weiß ich, dass das definitiv von der Knippie ist.

Ich hab die auch hier. Ich find im ganzen Heft keinen Hinweis dahingehend. Meiner Meinung nach handelt es sich um eine "waschechte" Burda

 

Éditions DIPA BURDA

Ich meinte, ich hab die Knippie 03/2010 hier.

Grüße

Anja

Ich meinte, ich hab die Knippie 03/2010 hier.

 

Grüße

Anja

Ach so. Dann ist alles klar Ich finds dann nur schade von Burda, dass sie die anscheinend so schlechte Nähanleitung einfach übernommen und nicht verbessert haben.

Würde mich dann interessieren, ob die Knippie da wirklich auch so schlecht ist, oder ob das übersetzungsfehler sind.

Gerade bei dem Hut ist es ja so, dass die Schnittteile falsch angegeben wurden. Bzw. die nähreihenfolge falsch wäre.

Ich hab jetzt einmal ne mail an burda.fr und burda.de geschrieben.

Aus frankkreich kam ne rückantwort, dass sie sich, falls weiter aufgelegt würde, die Beschreibungen genauer durchlesen würden um dies zu verbessern.

Keine Ahnung, ob das so stimmt, aber zumindest hab ich eine Antwort bekommen.

Aus Deutschland fehlt noch die Antwort.

Bei der deutschen Burda hab ich ja auch schon Schnitte genäht. Und auch wenn das natürlich immer alles eher kanpp beschrieben ist, war es doch zumindest richtig und irgendwie auch ausführbar.

Aber nach dem reinfall, bin ich dann doch eher auf Ebooks aus.

Das Heft hätte halt viele Schnitte gehabt, die mir gefallen hätten. AUch wenn ich bei den Grössen hätte anpassen müssen.

Aber so macht das ja keinen Spass!

Aber nach dem reinfall, bin ich dann doch eher auf Ebooks aus.

EBooks sind meiner Erfahrung nach von extrem schwankender Qualität! Es kann ja jeder ein ebook anbieten. Gerade da kauft man halt die Katze im Sack. Klar, es ist möglich, Erfahrungsberichte zu lesen. Aber nicht jeder ist vom Gleichen begeistert...

Die sicherste Möglichkeit, ausführliche, genaue, korrekte, gut bebilderte und beschriebene Nähanleitungen zu bekommen, ist m.E., einen Einzelschnitt eines namhaften Herstellers in der Originalsprache zu kaufen.

Ich hab die auch hier. Ich find im ganzen Heft keinen Hinweis dahingehend. Meiner Meinung nach handelt es sich um eine "waschechte" Burda

 

Éditions DIPA BURDA

Hab das Heft auch hier und irgendwo ziemlich klein steht auch das die Modelle von Knippie sind...