Zum Inhalt springen

Partner

Name auf chinesisch


FrauKönig

Empfohlene Beiträge

Werbung:
  • Antworten 2
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Anschi

    1

  • FrauKönig

    1

  • Yanagiran

    1

Top-Benutzer in diesem Thema

Leider kann ich Dir nicht auf Deine Frage antworten, aber ich wollte anmerken, dass auf einem Judo-Guertel japanische Zeichen angebrachter waeren, da Judo eine japanische Kampfkunst ist.

 

Wenn Der Guerteltraeger auf chin. steht, und das so will, ist das einerseits oK, andererseits wird gerade in Kreisen jap. Kampfsportarten (und auch gerade in Deutschland) soweit ich weiss auf "Authentizitaet" sehr Wert gelegt. Fuer nichtjapanische Namen nimmt man dann entweder unsere lateinische Schrift, oder die japanische Katakana-Schrift.

 

Auch fuer japanische Zeichen habe ich leider keine Stickmusterlinks, aber wenn Du wissen willst, wie man den Namen korrekt schreiben muss / kann, dann kannst Du mir gerne eine PN schicken.

 

Viele Gruesse, Kerstin

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden



×
×
  • Neu erstellen...