Ottobre 4/03 Model 19 –*Lammfellmantel -*Frage?

Hallo.

Ich möchte den Lammfellmantel aus der Ottobre 4/03 Modell 19 nähen. Alle Teile sind bereits zugeschnitten, etc. Nun stolpere ich über folgende Beschreibung: Die Vorderpassen durch eine Flachnaht? mit Plüschkante an die Vorderteile stecken und nähen, die Stoffe liegen 2 cm übereinander (die Fellseite der Passen auf die glatte Seite der Vorderteile). Die Nähte von rechts mit Zierstichen oder mit Zickzack versäubern.

Wie liegen die Teile 2 cm übereinander? 2 cm hoch, oder 2 cm Nahtzugabe? Man sollte doch nur 1 cm Nahtzugabe geben. Ich glaub' ich hab' ein Brett vorm Kopf. Kann mir jemand helfen?

Liebe Grüße,

Bärbel

Wenn ich mich recht erinnere, dann wird das Ganze mit überlappenden Nähten genäht (mir fällt der korrekte Fachausdruck leider momentan nicht ein). D.h. du legst die Stücke beide auf dieselbe Seite (aneinander, nicht aufeinander) und schiebst dann ein Teil 2 cm über das andere drüber. Da wird dann genäht und hinterher sieht man dann ein Stückchen vom Fell auf der Außenseite. Versäubern braucht man ja nicht, franzt ja nicht aus. Ich hoffe, das war verständlich und ich irre mich nicht...

Gruß aus der Schweiz, maxikatze

Wie liegen die Teile 2 cm übereinander? 2 cm hoch, oder 2 cm Nahtzugabe? Man sollte doch nur 1 cm Nahtzugabe geben.

1 cm an jedem der beiden Teile = 2cm 'Überlappung' wenn Du die Nahtlinen aufeinanderlegst