Brauche Hilfe bei Onion-Schnitt!!

Halloechen,

ich habe ein kleines Problem beim Onion Schnitt 2016, Empirekleid,

im Schnitt steht*sy en RYNKETRAD, weiss einer von euch was das ist,ist das so eine naht die man auch manchmal bei aermeln verwendet um den stoff unterzubringen? Ich weiss nicht wie das richtig heisst, wisst ihr was ich meine? Die man hinterher wieder rauszieht. Waer nett wenn mir einer helfen kann. Liebe Gruesse an euch alle,Katja

Hallo Katja,

"rynke" heißt "fälteln, raffen, kräuseln", "tråd" ist ein Faden, das Ganze also ein Einhalte- oder Kräuselfaden, genau, wie Du es beschrieben hast.

Liebe Grüße von etwas weiter nördlich!

Liebe Eva Maria,

super, vielen lieben Dank fuer deine Hilfe

Gruesse aus SE,

Katja

Hallo Katja,

schau doch mal hier nach,

Wiebke (auch eine Muschelschubserin übrigens ) hat für die Onion-Schnitte die wichtigsten dänischen Näh-Vokabeln in ein PDF zum Herunterladen und Ausdrucken gepackt --- wenn Du noch mehr von Onion nähen willst, könnte das nützlich sein...

Hey Gesa,

dank dir fuer den Tip.Hoffe Elbnadeltreffen war schoen! Liebe Gruesse Katja

Hoffe Elbnadeltreffen war schoen!

ja, das war es, sehr sogar --- nachzulesen hier und Heidi hat sogar Bilder davon in ihrem Blog