Burda 06/2010 - verstehe Anleitung nicht

[Anna-Emily]

Hallo!

Ich bin gerade am Teil 120B aus Burda 06/2010.

Leider komme ich gerade nicht weiter, weil ich die Anleitung nicht verstehe.

Dort heißt es:

Schrägstreifen für die Ausschnittkante längs falten und bügeln, rechte Seite außen. Den doppelten Schrägstreifen so auf den Halsausschnitt stecken, daß die Bruchkante des Streifens 1 cm breit neben der Nahtlinie im Teil liegt.

So weit bin ich gerade an einem Probestück. Siehe Foto. Bin ich bis jetzt richtig oder hab ich einen Fehler?

Dann heißt es weiter:

Das unten liegende Ende des Streifens zurückschlagen, das andere Ende darüberlegen. Entlang der Nahtlinie steppen. Nahtzugaben zurückschneiden. Den Schrägstreifen nach innen legen, Kante bügeln. Ausschnittkante 7 mm breit absteppen.

Wenn ich jetzt das untenliegende Band nach unten einschlage und das andere Ende auch ist doch meine Nahtlinie genau auf dem Knick und da kann ich gar nicht drauf steppen, oder?

Vermutlich hab ich da irgendwas mißverstanden, aber ich komm auch nach mehrmaligem lesen nicht drauf. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?

Vielen Dank.

[iosefa]

Schritt 1 ist richtig.

Schritt2: Mit dem "Ende" ist nicht die Kante gemeint, sondern die Enden, wo der Schrägstreifen sich trifft. Du legst den Streifen um den Halsausschnitt als Runde. Da wo er sich trifft, sind die "Enden". Das untenliegende wird eingeschlagen (ist nach dem Nach-innen-legen oben), damit nach dem Wenden keine offene Kante zu sehen ist.
Das kannst du mit deinem kurzen Probestreifen nur schlecht simulieren.

Ich hoffe, es ist einigermaßen nachvollziehbar.

LG
Barbara

[Anna-Emily]

Oh ja, vielen Dank!!!!!!

Jetzt hab ichs kapiert