Zum Inhalt springen
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen Janome Nähmaschinen Juki Nähmaschinen
Werbung:
Folhoffer Stoffe Kurzwaren Nähzubehör

Jeans Mc Call´s flat back tucks?


Nera

Empfohlene Beiträge

Hallo,

 

Habe mich gerade dazu durchgerungen diese Jeans zu kopieren.

Kann mir jemand übersetzten, was Flat back tucks sind??

Liebe Grüße

Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • Antworten 40
  • Erstellt
  • Letzte Antwort

Top-Benutzer in diesem Thema

  • Nera

    13

  • kassandrax

    6

  • CeeCee

    4

  • KarLa

    3

Top-Benutzer in diesem Thema

Veröffentlichte Bilder

Hallo,

 

flat - eben, flach

back - hinten

tucks - Falten, Biesen

 

also: hinten flache Falten

 

Gibt das einen Sinn ?

 

LG Susanne

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

So hab ich mir es auch grade ergoggelt.

Gibt das einen Sinn

Nö, tut´s überhaupt nicht, weil weder im Schnittbild, noch in der Bauanleitung irgendwas von Biesen steht.:confused:

Ich werde jetzt mal kopieren und dann ein Probeteil :( nähen.

Vielleicht hat ja jemand das Teil schon genäht und meldet sich noch.

Danke

LG

Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dachte ich auch und träfe auch zu ( flacher Popo).

führen aber von oben, bis zum Saum, eingezeichnet sind 4 gerade Striche.

Bin gerade am zusammentackern der Probehose, melde mich dann nochmal.

Grüße

Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo Gabi,

tuck kann auch Saum oder (fest)steckenbedeuten.

Mal sehen, ob wir noch Licht ins Dunkel bringen :D .

Welcher Schnitt von McCall ist es denn genau?

Vielleicht kann man aus der Schnittzeichnung schon erkennen, was gemeint sein könnte.

Viele Grüße

Karin

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

So, Probehose fertisch.

Genau nach Bauanleitung zusammen getackert. (Unter Ignorierung der eingezeichneten flat back tucks)

Obenrum passt sie sogar, bloß an den Oberschenkeln viiiiel zu groß.

Ich habe ungefähr 20 cm weniger Oberschenkelumfang:confused:

Hatte den Schnitt in 14-16-18-20 bestellt, weil ich normal 44 habe.

Jetzt habe ich schon in 14 (40) ausgeschnitten.( schmeichelt schon irgendwie)

Außerdem noch 2.5cm Nahtzugabe( stand so auf dem Schnitt) irgenwie alles merkwürdig.

Was mach ich denn jetzt wieder( mit den Oberschenkeln)???

Ist übrigens Schnitt M5142, irgendwo im WWW habe ich was von der Traumhaften Passform gelesen:confused: :confused: :confused:

Liebe Grüße Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Außerdem noch 2.5cm Nahtzugabe

 

Bist Du sicher, dass Nahzugaben gemeint sind?

Bei den amerik. Schnitten sind die Nahtzugaben (1,5cm) immer im Schnitt enthalten.

Vielleicht ist die Saumzugabe gemeint?

Die muß manchmal noch angeschnitten werden.

Wenn Du noch 2,5 cm Nahtzugaben angeschnitten hast, würde das die große Differenz in der Weite erklären.

Gruß

Karin

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Die "flat back tucks" können sich darauf beziehen, daß du aus dem ganzen schnitt ein paar cm rausnehmen sollst, wenn du ein flaches Hinterteil hast

wie das gehen soll, sollte genauer in der Anleitung stehen :kratzen:

(ich kann heute abend nochmal nachgucken)

 

Der Schnitt hat schon die Nahtzugabe drin, hättest du also nicht nochmal anschneiden brauchen :D

 

Grüße,

Lilly

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

[iBei den amerik. Schnitten sind die Nahtzugaben (1,5cm) immer im Schnitt enthalten.

][/i]

Dachte ich auch zuerst,dann habe ich auf dem Schnitt entlang der Linien entdeckt,da steht seam 1"( 2,5cm).

Und obenrum passt´s ja.

Liegt sicher am meinen dünnen Oberschenkeln.( übrigens das einzige,was an mir dünn ist)

Ich geh jetzt mal auf die Suche, wie man Beine enger macht.:p

 

Ich will diese Jeans unbedingt passend machen,Ich will diese Jeans unbedingt passend machen,Ich will diese Jeans unbedingt passend machen

Gruß

Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dachte ich auch zuerst,dann habe ich auf dem Schnitt entlang der Linien entdeckt,da steht seam 1"( 2,5cm).

Damit ist evt. gemeint, dass Du dort in 2,5 cm Breite die Naht absteppen sollst.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dachte ich auch zuerst,dann habe ich auf dem Schnitt entlang der Linien entdeckt,da steht seam 1"( 2,5cm).

 

Das steht da extra, weil es abweicht von den in den anderen Schnittmustern üblichen 1,5 cm. Die 2,5 cm sind auf die 'falschen' Kappnähte zurückzuführen :o

Übrigens habe ich auch keine Idee, was das für flat back tucks sein sollen a015.gif

Kannst Du vielleicht mal den ganzen Satz (oder auch den Absatz) im Zusammenhang hier reintippen?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

@lenelotte

Entlang der Kopierlinien am rückwärtigen Hosenteil steht einfach nur seam 1" ( 2,5cm)

 

Habe jetzt auch die Bauanleitung zum 10x studiert und daraus nix über die flat back tucks rausgefunden.:confused:

LG Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

@lenelotte

Entlang der Kopierlinien am rückwärtigen Hosenteil steht einfach nur seam 1" ( 2,5cm)

Und da es sich um ein amerikanisches Schnittmuster handelt heißt das nix anderes, als das an diesen Linien bereits 1" (oder 2,5cm) Saumzugabe enthalten ist.

Stell doch mal ein Foto vom Schnitt ein, vielleicht klären wir dann noch was die flat back tucks sind.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Scheint doch irgendwie ein Abnäher zu sein.

tuck

 

Eventuell die Seitennaht flach legen (nähen),so wie bei den Kaufjeans?

to tuck= Falten nähen...

 

Kannst Du den Schnitt nicht mal einstellen oder zumindest den ganzen Satz?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Dachte ich auch schon...dazu müsste man wissen,an welcher Stelle das eingezeichnet ist und wie es am Ende aussehen soll.

Es gibt ja diese Abnäher bzw. Biesen die der ganzen Länge nach vorne in der Mitte laufen.

Aber hinten auch? Oder nur hinten?

Hihi...das gibt ne Reiterhose-die haben hinten ja diesen Teil eingesetzt.

 

Hab aber schon länger nicht mehr solche Hosen gesehen,sonst könnte man ja mal nachsehen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Ich hab grad mal bei McCall geschaut und da gibts tatsächlich ne Jeans mit so ner abgesteppten Falte/Biese vorn und hinten. Vielleicht näht sie ja gerade das Model?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

*seufz* Wer nicht genau mitliest ist selber schuld. Modell M5142 näht sie, so stehts in Post Nr 9.

Da gibt es eine Modellvariante bei der so ne Borte eingestzt wird. über das ganze Bein. Ich vermute die tucks sind dann die Linien an denen die Borte eingesetzt wird?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Jau,hab´s beim 1. Mal überlesen....sorry

 

Dann kann es eigentlich nur bedeuten,dass sie diese Borte an der Außennaht flach aufnähen muss *g*.

Also keine angesetzte Naht,sondern entweder drauf oder erst RAR zusammennähen,dann auf rechts drehen und die NZ innen unter die Borte klappen und von außen steppen.Dann liegt diese Naht flach an (flat) und trägt nicht auf.So eben ,wie die gekauften Jeans die Naht haben....

 

Weiß jetzt nicht,ob das verständlich war ?

 

Wenn ich zeichnen könnte,würd ich´s tun :(

 

Das hier hab ich gefunden:

flat seam oder sew a flat seam

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Hallo liebe Helferlein,

Mittagsschlaf beendet.

Ich finde es ja richtig süß, daß ihr euch solche Gedanken macht.

Mirganzpeinlichist:redface:

Ich nähe (oder wollte) M 5142 Modell D.

Habe jetzt mal eine Zeichnung gemacht, weil Foto mal wieder Akkus platt.

1283777365_WebNichtgespeichertesProjekt.jpg.8d5c59c392dfffa134f465b5ecf3838b.jpg

die obern 5 Striche sind die flat back tucks

der untere Strich der Fadenlauf.

Die flat.... befinden sich nur auf dem Rückenteil.

Bei den Nahtzugaben könnte, es wie Lenalotte gesagt hatte, sein wegen der Kappnähte, die Nahtzugabe ist nämlich überall so groß.

So jetzt gehe ich erstmal Hundis füttern.

LG

Gabi

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information

Wir haben Cookies auf Deinem Gerät platziert. Das hilft uns diese Webseite zu verbessern. Du kannst die Cookie-Einstellungen anpassen, andernfalls gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist, weiterzumachen.