reverse cycle machine?

[eigenhaendig]

Hallo,

 

in den Dessous-Schnittmuster-Anleitungen (puuh, was für eine Bezeichnung)

ist bei den Stichempfehlungen neben Overlock und Zickzackmaschine immer auch die Rede von einer "Reverse Cycle Machine".

 

Kann mir mal jemand verraten, was das für Maschinen sind?

 

- Nicht, daß ich so etwas haben wollte, aber es interessiert mich halt. -

 

Grüße, Sabine

[Nähanderthaler]

Hallo Sabine,

 

sehr wahrscheinlich hast Du schon so eine Maschine.

 

Das ist eine Nähmaschine, die bei manchen Stichen automatisch vorwärts und rückwärts transportiert, zum Beispiel bei einem Overlockstich.

 

Ausführliche Informationen findet man hier:

http://64.233.183.104/search?q=cache:T4EVI-srzSEJ:www.sewingworld.com/cgi-bin/bbcgi/ultimatebb.cgi%3Fubb%3Dget_topic%26f%3D13%26t%3D001155++%22Reverse+Cycle+Machine%22&hl=de

 

Gruß Günter

[Capricorna]

Hallo,

 

in einem alten Foren-Eintrag, der nur noch im Google-Cache erhältlich ist, habe ich gelesen, dass damit schlicht Maschinenen gemeint sind, die vorwärts und rückwärts nähen können. Also das, was bei allen Stretch-Stichen mit einer normalen NähMa der Fall ist

 

Liebe Grüsse

Kerstin

[Capricorna]

Zu langsam

[eigenhaendig]

Hallo,

 

ach das ist gemeint! Na, sowas habe ich mit meiner Artista allemal!

 

Dankeschön für die prompten Auskünfte.

 

Grüße, Sabine