Hallo zusammen,

ich habe heute Pfaff Expression 4.2 bekommen. Die Maschine wurde bei Nähmaschine-Discounter.de bestellt. Die Bedienungsanleitung ist ein dünes Ringbuch, sieht nicht professionell aus. Ist das Produkt original oder nur ein Nachbau? Hat jemand die Erfahrung?

 

Danke für eure Rückmeldung.

Die Bedinungsanleitung, die ich im Netz gefunden habe Klick, sieht identisch aus...

Die von Husqvarna sehen genauso aus.

dieringbuchbindung finde ich sehr praktisch,bleibt immer schön offen liegen

Was ist denn an einer Ringbuchbindung unprofessionell? :confused

 

Die Bedienungsanleitung ist i.Ü. völlig korrekt.

Für meine Bernina habe ich auch Ringbücher. Was ist denn daran schlimm? Ich habe mir die PDF Dateien trotzdem nochmal heruntergeladen und ausgedruckt und in einem Ordner abgeheftet. Das ist mir dann lieber und die dicke Bedienungsanleitung geht dadurch nicht kaputt.

Für meine großen Pfaffs gab es auch Ringbücher.

 

Die Dinger haben den großen Vorteil, daß sie aufgeschlagen liegenbleiben und man sie sogar ganz umschlagen kann, damit sie weniger Platz neben der Maschine einnehmen

 

LG hilde

Hallo,

 

Genaues läßt sich auf deinem Foto jetzt nicht erschließen, aber vielleicht mal so als Kriterium:

 

Meine Pfaff-Bedienungsanleitungen sind zwar auch "Ring"-gebunden, allerdings nicht mit diesen Plastikbindern, sondern mit diesen Drahtringen aus Metall.

Diese Plastikdinger habe ich meist nur beim selber Binden.

 

Vielleicht kannst du auch noch bei der Druckqualität auf Original oder "Nachdruck" schließen: Meine Original Anleitungen haben stärkeres Hochglanzpapier außen und innen sind die Seiten auch ganz leicht glänzend.

Und alles zusammen wirkt schon haptisch völlig anders als mein persönlicher Gebrauchs-Nachdruck.

 

Grüße, Sabine

Edited December 17, 20159 yr by eigenhaendig

Und wenn du wirklich ernsthafte Zweifel hast - dann würde ich entweder die Maschine zurückgeben - oder Deine Zweifel mit der Seriennummer zusammen bei Pfaff melden...

 

Sabine