Partner
Community durchsuchen
Zeige Ergebnisse für die Tags "'mo-50e'".
2 Ergebnisse gefunden
-
Ich darf euch die neue "Einsteiger"-Overlockmaschine der Firma Juki vorstellen, und das möchte ich Schritt für Schritt tun, genau so, wie ich mich an die Bedienung meiner eigenen Maschine herangetastet habe. Zuerst die Fakten zur Maschine: Differentialtransport Stichlängenverstellung von 1mm bis 4mm Schnittbreitenverstellung Manuelle Einstellung der Fadenspannung Einfädelhilfe für den Untergreifer Obermesser wegklappbar Rollsäumen ohne Umbau Stichvarianten: 4-Faden-Overlock 3-Faden-Overlock 3-Faden-Flatlock 4-Faden-Satin 3-Faden-Rollsaum Erhältlich ist dieses Modell zum Preis von 399,- EUR (UVP). Zum Lieferumfang gehören eine transparente Staubschutzhaube, ein Abfallbehälter und eine Anleitungs-DVD. Schraubendreher, Pinzette, Reinigungspinsel, Nadelset ELx705, 4 Netze für Garnkonen, 4 Fadenablaufscheiben, Innensechskantschlüssel, Ersatzobermesser und Ölfläschchen sind in einer kleinen herausziehbaren Zubehörbox auf der linken Maschinenseite, unter dem Einstellrad für den Differentialtransport, untergebracht. Rechts befindet sich über dem Handrad die Stichlängenverstellung. Als ich die Maschine ausgepackt habe, war eine Nähprobe unter dem Fuß, und die Garnfäden waren ganz knapp oberhalb der 1.Fadenführungen an der Maschine abgeschnitten und verknotet. Ich habe die Garnfarben gemäß der Markierungen an der Maschine gewählt, so wie Ulla das in ihrem Overlock-Thema auch macht, also Obergreifer = Blau, Untergreifer = Rot, rechte Nadel = Grün und linke Nadel = Gelb. Ich bin ja eher der vorsichtige Typ und hätte deshalb am liebsten die sichere Variante gewählt, und zum 1. Einfädeln die neuen Fäden an die vorhandenen angeknotet, aber ich wollte ja herausfinden, ob es auch anders funktioniert. Tja, da wäre das Overlock-Abenteuer beinahe schon vorbei gewesen, weil ich fast am Untergreiferfaden (rot) gescheitert wäre. Und das kam so: Die Anleitung ist zwar ausführlich, aber auch sehr international. Die Texte sind in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Russisch abgedruckt, und zwar genau in der Reihenfolge. Der deutschsprachige Text steht also nie auf der gleichen Seite wie die dazugehörigen Abbildungen, und das erfordert viel Blättern und Aufmerksamkeit, auch wirklich bei der richtigen Textstelle gelandet zu sein. Damit komme ich zwar zurecht, aber die Übersetzung ins Deutsche ist für das Einfädeln des Untergreiferfadens einfach fehlerhaft! Ich habe es zuerst so wie im Text beschrieben versucht, aber das hat nicht geklappt. Ich habe mich dann gewundert, dass bei den Abbildungen eine dabei ist, die im Text überhaupt nicht erwähnt wird, und habe mir dann den englischen Text durchgelesen. Und siehe da, ganz anders . Meine Englischkenntnisse gehen ziemlich gegen Null, aber zusammen mit den Abbildungen ergab sich dann doch der Sinn... Hier sollte Juki auf jeden Fall nachbessern, ich bin gespannt, ob mir im Verlauf des Tests noch andere Unstimmigkeiten auffallen. Das Einfädeln der übrigen Fäden ließ sich ohne Probleme durchführen, und den richtigen Weg für den Untergreiferfaden zeige ich euch gerne später ganz genau. Aber nun wollte ich endlich losnähen! Ich habe für den ersten Versuch einen leichten cremefarbenen Interlock gewählt, damit man die Nähprobe gut beurteilen kann. Die Fadenspannungen sollen alle auf "3" stehen, und dann ging es los.Von oben schon ganz okay, die Verschlingung von Ober- und Untergreiferfäden lag etwas zu weit Richtung Unterseite, aber der linke Nadelfaden ergab große Schlaufen auf der Unterseite. Ich habe den Wert direkt auf 4,5 erhöht, eigentlich soll man ja in 0,5er Schritten testen, aber die Schlaufen waren so groß, da musste mehr verändert werden. Jetzt lag die Verschlingung mehr auf der Oberseite, also untere Greiferfadenspannung erhöhen.Ich habe es mit "4" versucht, und mit dieser Einstellung (4,5-3-3-4) war das Ergebnis in Ordnung. Die Verschlingung der Greiferfäden liegt genau auf der Mitte der Schnittkante. Die Werte für die Fadenspannungen gebe ich immer in der Reihenfolge an der Maschine an, also linke Nadel-rechte Nadel-Obergreifer-Untergreifer. Als nächstes werde ich mir die DVD anschauen. Das Einfädeln wird da sicher korrekt gezeigt werden, aber es sollte ja auch ohne vorhandenes DVD-Laufwerk, nur mit Hilfe der gedruckten Anleitung, möglich sein. Wünsche für Versuche werden gerne entgegengenommen, am Sonntag ist bei uns Stoffmarkt, da werde ich mich hoffentlich mit ein paar "Problemstoffen" eindecken können. Ansonsten habe ich jede Menge an Jersey, Piqué, Sweat, Fleece, Nicki, Winterfrottee und diversen Dessousstoffen auf Lager, und daraus würde ich dann gern das eine oder andere Teil nähen. Annekatrin (Sofern nicht anders gekennzeichnet, sind alle Bilder in diesem Thema von mir.)
-
In meinem Bericht von der h+h cologne 2013 habe ich euch schon mal einen kleinen Blick auf die neue Overlockmaschine von Juki werfen lassen, und nun kommen die Informationen dazu. Die MO-50e ist die neue Overlock aus dem Hause Juki, die alles bietet, was man für den Einstieg ins Overlock-Vergnügen benötigt: Differentialtransport Stichlängenverstellung von 1mm bis 4mm Schnittbreitenverstellung Manuelle Einstellung der Fadenspannung Einfädelhilfe für den Untergreifer Obermesser wegklappbar Rollsäumen ohne Umbau Stichvarianten: 4-Faden-Overlock 3-Faden-Overlock 3-Faden-Flatlock 4-Faden-Satin 3-Faden-Rollsaum Die MO-50e ist zudem mit einem praktischen Abfallbehälter versehen. Erhältlich ist dieses Modell ab Mitte Mai zum Preis von 399,- EUR. Und für Alle, die gerade auf eine andere Juki-Overlock sparen, habe ich auch erfreuliche Neuigkeiten, die Preise für folgende Modelle wurden nämlich gesenkt! MO-644D von 549,-€ auf 499,-€ MO-654DE von 679,-€ auf 599,-€ Und sicher für alle Juki-BesitzerInnen interessant: Es gibt einen frischgedruckten Zubehör-Prospekt, den ihr bei eurem Fachhändler bekommen könnt, in dem das komplette Angebot an Sonderzubehör abgebildet ist, für den besseren Überblick nach Modellserien sortiert. Da findet sicher jeder den Wunschfuß für seine JUKI...
