Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen zu Schnitten



Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

Fragen zu Schnitten


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #6  
Alt 18.04.2009, 21:28
Benutzerbild von rightguy
rightguy rightguy ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 11.11.2007
Ort: Wien
Beiträge: 6.438
Downloads: 7
Uploads: 0
AW: Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

Also, so weit so gut:
Futter und Oberstoff am Halsausschnitt verstürzen, klar.
Dann sollst Du, glaube ich, die Armausschnittkanten des Futters eingeschlagen an die entsprechenden Kanten des Oberstoffes annähen.(staffieren)
M.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.04.2009, 21:30
Benutzerbild von Aficionada
Aficionada Aficionada ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.10.2005
Beiträge: 14.938
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

Zitat:
Zitat von Gisela1968 Beitrag anzeigen
Den Hals des futters und den rock mit den richtigne Seiten aufeinander steppen. Die Nähte abschneiden. Den Rock auf die richtige Seite drehen. Ab der Schulternaht die Armlächer des Futters und den Rock mit den richtigen Seiten aufeinander steppen, hierbei den Ärmel heraussteppen.
Tja, und genau das verstehe ich eben nicht.
gisela
Wird bei FIMI die Übersetzung schon so geliefert? Oder ist das das, was ein Übersetzungsprogramm so ausspuckt?

Halsausschnitt Futter- und Oberkleid rechts auf rechts steppen, Nähte zurückschneiden ... soweit klar.
Wenden. Immer noch klar.
Aber wie soll man nach dem Wenden die Armausschnitte rechts auf rechts mit dem Futter verstürzen?

Ich würde mich um die Beschreibung einfach nicht scheren und ... siehe oben ...

Aficioada

Geändert von Aficionada (18.04.2009 um 21:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.04.2009, 21:38
Gisela1968 Gisela1968 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2005
Beiträge: 14.873
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

[QUOTE=Aficionada;1090581]Wird bei FIMI die Übersetzung schon so geliefert? Oder ist das das, was ein Übersetzungsprogramm so ausspuckt?

Nein, das ist die Übersetzung aus dem Heft.
Wie gesagt, ich hab es nicht verstanden.....
Mal sehen, ob die den kl. Miniärmel einfach auch aus Futter zuschneide und dann verstürze???? Ich weiß es noch nicht. Vielleicht meldet sich ja noch jemand, der das Kleid genäht hat...
gruß
gisela
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 18.04.2009, 21:44
Benutzerbild von Aficionada
Aficionada Aficionada ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 04.10.2005
Beiträge: 14.938
Downloads: 5
Uploads: 0
Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

Schlimm, schlimm, was da für Übersetzungen so offiziell rausgehen ...

Aber zum Thema: Ich fände das ohnehin eigentlich schöner, wenn das kleine Ärmelchen auch mit dem Futter verstürzt würde ...

Viel Erfolg beim Fertigstellen des Kleides
Aficionada

Geändert von Aficionada (18.04.2009 um 21:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 21.04.2009, 16:19
Gisela1968 Gisela1968 ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 15.04.2005
Beiträge: 14.873
Downloads: 9
Uploads: 0
AW: Trägerkleid aus Winter Fimi 2008 - Futter?

hallo,
hat jemand zufällig das erwähnte Kleid im letzten Winter genäht?
ich möchte mich nochmal austauschen, bevor ich auf eigene Faust loslege....
gruß gisela
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
FIMI Winter 2008 Stickmutti Fragen zu Schnitten 8 21.11.2009 20:48
Fimi Winter 2008 Ela Zeitschriften 21 10.09.2008 09:56
Knopfloch-Rätsel - Mantel aus Fimi Winter 06 lalelu Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 6 08.01.2007 22:38
Trägerkleid Bizzkids Winter 06 gottima Fragen zu Schnitten 6 10.12.2006 23:35
Fimi Winter 2005/06 und Stenzo´s Winter 05/06 zuverkaufen zwillingsmutti private Angebote zum Tauschen und Verkaufen 5 22.10.2006 16:05


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:31 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,31582 seconds with 13 queries