Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Andere Diskussionen rund um unser Hobby

Es geht ums Nähen und alle anderen Forenbereiche sind nicht zutreffend?
Dann ist hier der Platz, der Raum bietet.


Was bedeutet..........

Andere Diskussionen rund um unser Hobby


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #41  
Alt 13.03.2005, 20:00
Benutzerbild von maro
maro maro ist offline
Mitgestalter(in) des virtuellen Nähzimmers
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.12.2001
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Was bedeutet..........

Zitat:
Zitat von Knappkantig
We speak Denglish

Ich lach mich immer scheckig, über das 'deutsche' Wort HANDY statt des korrekten englischen Wortes MOBILE oder CELL PHONE.

Huhu!
Ich betrachte das Wort Handy nicht als "Möchtegern-englisches Wort " fürs cell-phone, sondern als liebevoll gestaltetes deutsches Wort für "handliches" Telefon.
__________________
Lieben Gruß, Maro


Bilder vom Henry
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 13.03.2005, 20:06
Jana Jana ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.11.2004
Ort: Zürich
Beiträge: 15.093
Downloads: 14
Uploads: 0
AW: Was bedeutet..........

hoi,
Zitat:
Zitat von Busy Bee
Aber German English ist schon manchmal erheiternd. Ich glaube, die Schweizer sind da sogar noch schlimmer im Erfinden von englischen Ausdrücken, die's entweder nicht gibt oder die eine ganz andere Bedeutung haben.
Naja, ist mir bisher nicht so aufgefallen
Das cell phone heisst auf schwyzertütsch Natel,
das kommt von "Nationales Auto-TELefonnetz",
und ist damit kein Anglizismus
__________________
Liebe Grüsse von Jana
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 13.03.2005, 20:40
Benutzerbild von Naehkrams
Naehkrams Naehkrams ist offline
Händlerin für Kurzwaren
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 09.11.2004
Ort: Oldenburg
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Was bedeutet..........

Zitat:
Zitat von shangri
pimp my ride = motz mein auto auf.

to pimp = etwas aufmotzen
Bei uns gab es am Freitag bei Real-Kauf direkt im Eingangsbereich "Pimp my wife ...
Die Vorher-Nachher-Show ist nichts dagegen ... für 35,00 Euro das große Programm ...! Wir kamen als rein in den Laden und mein Mann sagte (nicht gerade leise) "Oh, pimp my wife" ... eine der ausführenden Damen schreckte sogleich von ihrer Arbeit auf und wenn Blick töten könnten .. wäre ich jetzt Witwe.
Ich bin jetzt am überlegen, ob ich ihm das Sehen weitere Folgen von "Pimp my ride" einfach untersage ... ist ja nur zu seinem Schutz!

Viele Grüße
Svenja
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 13.03.2005, 22:29
Benutzerbild von Knappkantig
Knappkantig Knappkantig ist offline
Findet sich auch im Dunkeln zurecht
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 19.02.2002
Beiträge: 2.039
Downloads: 0
Uploads: 3
AW: Was bedeutet..........

Zitat:
Ich betrachte das Wort Handy nicht als "Möchtegern-englisches Wort " fürs cell-phone, sondern als liebevoll gestaltetes deutsches Wort für "handliches" Telefon
Genau, das sehe ich auch so. Ich meinte mit meiner vorhergehenden Bemerkung jedoch die Deutschen, die diesen Begriff benutzen wenn sie Englisch sprechen.... und dann noch glauben, sie sprächen tadelloses Englisch und sich wundern, dass die Einheimischen sie nicht verstehen
__________________
Liebe Grüsse,
Ellen

Seven days without sewing makes one weak
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 13.03.2005, 22:39
Benutzerbild von tini
tini tini ist offline
OnT-user
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 14.05.2002
Ort: Dänischenhagen
Beiträge: 14.869
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Was bedeutet..........

Handy = gruselwort.... das totale unwort,
wird fast nur von "geupdated" geschlagen

ich sag mobiltelefon , da ich das ganz blöd finde, wenn
ein deutscher sonst auch cellphone sagt....
__________________
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:12 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,06951 seconds with 12 queries