Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Onion - auf dänisch!??

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #11  
Alt 07.10.2010, 23:22
Benutzerbild von lanora
lanora lanora ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.09.2009
Ort: Kreis Wesel
Beiträge: 16.403
Downloads: 59
Uploads: 3
AW: Onion - auf dänisch!??

Ich danke Euch zwei für die Übersetzung, dann lag ich ja gar nicht soooo falsch .Jetzt wird es mir mit der Nahtzugabe etwas klarer, es gibt nähmlich 3 Modelle, A-ohne Volant, B- mit Ärmelvolant und C- mit Volant am Ärmel und Nacken/Rücken.
__________________
LG Bianca

Wenn du stark bist, dann beginne, wo du stark bist. Wenn nicht, beginne dort , wo du deine Niederlage am leichtesten verschmerzen kannst.

Meine historischen WIP`s :


Ich auch :-) WIP - Burda 7880 History 1880 - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP Simplicity 9761 History - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP Butterick History 5831 - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP-Versuch Belle-Epoque/Edwardian - Hobbyschneiderin 24 - Forum
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 11.01.2011, 18:44
una una ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.12.2009
Beiträge: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Onion - auf dänisch!??

hallo,

ich bin anfängerin und gerade verzweifelt.

ich nähe ein kleid von onion (10015) und meine arme sind immer nicht richtig.
ich habe sowohl die arme wie auch die armausschnitte mit je 2 cm nahtzugabe gemacht. das ist aber irgendwie nicht richitg.
Im Schnittmuster heißt es:
Ved oplaegningskanten forneden pa aermerne og underdelen klippes med 2 cm somrum.
Resten klippes med 1 cm som.

Vielen Dank für Hilfe
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 11.01.2011, 19:31
Benutzerbild von lanora
lanora lanora ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 03.09.2009
Ort: Kreis Wesel
Beiträge: 16.403
Downloads: 59
Uploads: 3
AW: Onion - auf dänisch!??

Ich kann zwar kein Dänisch, aber ich glaube das heißt, das der Ärmelsaum und der untere Saum 2cm Nahtzugabe brauchen und alle anderen Nahtzugaben betragen 1cm.
__________________
LG Bianca

Wenn du stark bist, dann beginne, wo du stark bist. Wenn nicht, beginne dort , wo du deine Niederlage am leichtesten verschmerzen kannst.

Meine historischen WIP`s :


Ich auch :-) WIP - Burda 7880 History 1880 - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP Simplicity 9761 History - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP Butterick History 5831 - Hobbyschneiderin 24 - Forum

WIP-Versuch Belle-Epoque/Edwardian - Hobbyschneiderin 24 - Forum
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 11.01.2011, 20:40
Hansi Hansi ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 16.11.2004
Ort: Am Nord-Ostseekanal, wo die Schiffe nachts tuten
Beiträge: 14.870
Downloads: 2
Uploads: 0
AW: Onion - auf dänisch!??

Zitat:
Zitat von lanora Beitrag anzeigen
Ich kann zwar kein Dänisch, aber ich glaube das heißt, das der Ärmelsaum und der untere Saum 2cm Nahtzugabe brauchen und alle anderen Nahtzugaben betragen 1cm.
Guten Abend,
ist richtig was Lanora schreibt.
LG
Anne
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 20.01.2011, 22:35
una una ist offline
Neu im Forum
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 17.12.2009
Beiträge: 2
Downloads: 0
Uploads: 0
AW: Onion - auf dänisch!??

vielen dank. habe nun mein erstes kleid geschafft und fange gleich mit dem nächsten an.

habe nun auch noch eine frage und zwar zum raglanarm: wie kann ich diesen enger machen?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
onion schnittmuster

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wörterbuch dänisch für Onion Schnitte neuling1975 Andere Diskussionen rund um unser Hobby 2 22.08.2007 15:10
alles auf dänisch!! Cellula Fragen zu Schnitten 5 05.05.2006 10:06
Dänisch Kenntnisse für onion 20010 gesucht sewing-gum Fragen zu Schnitten 12 12.10.2005 14:00
übersetzungshilfe dänisch-deutsch oesti Stricken und Häkeln 18 22.05.2005 15:58
Deutsch - Dänisch, Dänisch - Deutsch Traumkatze Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung 11 22.02.2005 23:39


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:55 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,08681 seconds with 13 queries