Hobbyschneiderin 24 - Forum
Partner:
Babylock Overlock Bernina Nähmaschinen Brother Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen
Elna Nähmaschinen

aus der Redaktion Kurznachrichten WIPs Nähen quer Beet
Forumsübersicht Interessengemeinschaften Blogs intern Blogs extern Chat Motivationsmonat Länderforen Kontakte & Freunde Mitglieder Mitarbeiter
Galerie Profilalben
Links Downloads Wörterbücher Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen Stellen und Aufträge private Angebote und Gesuche Kurse Übersicht
Kalender Adventskalender
Registrieren Hilfe Suchen Heutige Beiträge Alle Foren als gelesen markieren
Zurück   Hobbyschneiderin 24 - Forum > Nähthemen > Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung

Hier klärt man Fragen, wie: Wie mach ich was? Was ist das? Ich mach das so!
Fragen wie: Woher? Wie teuer? Werden hier nicht geklärt, sondern über den Markt.
Fragen wegen defekter Maschinen oder Problemen mit Maschinen gehören auch nicht nach hier, sondern in den Bereich Maschinen.


Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

Fragen und Diskussionen zur Verarbeitung


Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #16  
Alt 24.10.2008, 21:49
Benutzerbild von bärenglück
bärenglück bärenglück ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.02.2006
Ort: 26197 Grossenkneten-Sage
Beiträge: 970
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

Zitat:
Zitat von Yvy Beitrag anzeigen
Liebe Mädels und Jungs,

diesmal brauche ich ein paar Erklärungen zu Begriffen, die ich in eine andere Sprachen übersetzen muss. Wer kann mir bitte mit einfachen Worten oder mithilfe einer Skizze erklären, was:
1. angestürzte Taschen sind
2. ausgestürzte Taschen
3. was die Abkürzung bei der Länge eines Rocks "5 u T." bedeutet
4. was die Abkürzung 100% CE ist

Ich brauche es leider recht schnell und danke schon mal für Eure Hilfe.

Yvy
Hallo Yvy

Habe eine Frage an Dich, wie definierst DU S C H N E L L ............

Schade das DU noch nicht wieder online warst!

Hannelore
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 24.10.2008, 22:22
Benutzerbild von nowak
nowak nowak ist offline
Mitarbeiter der Redaktion und Forenputze
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 10.08.2004
Beiträge: 23.002
Downloads: 8
Uploads: 22
AW: Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

("schnell" meinte vermutlich so was wie "innerhalb der nächsten 3-5 Minuten". Die maximale Aufmerksamkeitsspanne der Generation you tube )
__________________
Gruß, marion



Heute im Blog:
Revue de Presse: fait main N° 421 (Février 2017)
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 24.10.2008, 22:26
Benutzerbild von Muschka
Muschka Muschka ist offline
Näherei für Sportbekleidung
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 28.04.2006
Ort: Saarland
Beiträge: 14.868
Downloads: 27
Uploads: 2
AW: Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

Zitat:
Zitat von bärenglück Beitrag anzeigen
Halo Yvy,

Wieso diesmal brauche ............. dies ist DEIN ERSTER BEITRAG, wo sind denn die Anderen ??

Wäre schön, wenn wir eine kurze Vorstellung (wer du bist/was du machst) von Yvy bekommen hätten.
Soviel Zeit sollte sein.

Herzlich Willkommen in diesem Forum.
Hannelore
Hannelore,
vielleicht ist deutsch nicht die Muttersprache von Yvy. Dann wäre ws möglich, dass sie eventuell die ganz genaue Bedeutung von Wörtern wie "diesmal" oder "recht schnell" nicht kennt.
Da hier im Forum Mitglieder aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen (auch aus verschiedenen deutschen Sprachgebieten) kommen, sollten wir nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen.
Sie hat doch höflich gefragt und sich auch bedankt.

Ich schließe mich der Meinung meiner Vorschreiberinnen an, dass die gesuchten Begriffe wahrscheinlich eine Rückübersetzung aus einer anderen Sprache sind.

LG Ursel
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 24.10.2008, 23:54
Benutzerbild von bärenglück
bärenglück bärenglück ist offline
Näht zur Abwechslung "deko"
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 12.02.2006
Ort: 26197 Grossenkneten-Sage
Beiträge: 970
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

Hallo Ursel,

Yvy hat um Hilfe gebeten und erhalten, da erwarte ich wenigsten eine Rückmeldung auf die abgegebenen Beiträge/ Antworten bzw. Nachfragen seitens der Forumsmitglieder.

Es ist doch hier nicht nur ein geben und nehmen, sondern ein MITEINANDER!

So sehe ich`s bei den HS-ern.


Hannelore
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 25.10.2008, 00:14
Benutzerbild von Aficionada
Aficionada Aficionada ist offline
Ältestenrat
Sterne für Mitgliedschaft:
 
Registriert seit: 05.10.2005
Beiträge: 14.938
Downloads: 5
Uploads: 0
AW: Begriffe: ausgestürzt - angestürzt was ist das?

Na ja, Hannelore, du hast sie aber auch - mit Verlaub - ganz schön "angepfiffen". Vielleicht traut sie sich auch einfach nicht mehr.
Natürlich kann ich mir auch vorstellen, dass Sie rein wegen ihrer Recherche - möglicherweise wegen eines eiligen Auftrags mit einem drängelden Kunden im Nacken (ja, ja, die gibt es auch aus der Generation vor You-Tube) - ihre Anmeldung vorgenommen hat. So what.
Das mit dem Geben und Nehmen ist richtig. Aber du hast doch hier auch bestimmt schon von anderen profitiert, denen du direkt nicht behilflich sein konntest. So gleicht sich doch irgendwie immer alles aus.

Soviel meine Meinung dazu.

Viele Grüße
A*
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ottobre - Ist das Titelbild in anderssprachigen Exemplaren das gleiche? leominore Zeitschriften 7 13.03.2008 21:27
Shabby? was ist das und wie geht das??? Raupimaus Nähideen 8 22.01.2008 22:52
Was für ein Material ist das? Und warum klappt das nicht? Honigbaerenbiene Fragen und Diskussionen zu Materialien und Stoffen 11 12.05.2007 16:52
Begriffe in Schnittmustern Saanjuni Fragen zu Schnitten 2 05.09.2006 21:55
Der Ball ist rum, hier ist das Bild lalelu Freud und Leid 2 10.10.2005 15:46


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:20 Uhr.


Sitemap:
Startseite Neues Community Galerie Wissen Markt Termine
aus der Redaktion
Kurznachrichten
WIPs
Nähen quer Beet
Forumsübersicht
Websitenregeln
Interessengemeinschaften
Blogs intern
Blogs extern
Chat
Motivationsmonat
Länderforen
Kontakte & Freunde
Mitglieder
Mitarbeiter
Galerie
Profilalben
Links
Downloads
Wörterbücher
Nähhilfe
kommerzielle Anzeigen
Stellen und Aufträge
private Angebote und Gesuche
Kurse
Übersicht
Kalender


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Patch Level 2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Technische Realisierung 1999-2007 ABELNET internet company
Technische Realisierung seit 2008: Nähmaschinen Heinrichs am Steffensplatz, Aachen
Page generated in 0,07514 seconds with 13 queries