Sprachgebrauch: "Nähen" oder "Schneidern" ?

[Leviathan]

Hallo Zusammen - Hängt das nicht mit dem Nord/Süd-Gefälle zusammen?
Nähen im Süden und schneidern im Norden?
Grüßle
Leviathan (näht)

[Soutage]

Hallo

ich hätt auch noch was beizutragen - wenn mich wer fragt sag ich zwar ich tu ein bissl nähen

aber eigentlich mache ich Kleider, mein Zeugnis sagt mir nämlich dass ich Meister des Damenkleidermacherhandwerks bin - so ist die offizielle Berufsbezeichnung in Österreich dafür.

Grüsse Evelyn

[katrin maass]

Hallo,

ich sag nähen. Weiteres Erklären erübrigt sich dann oft, wenn man ein selbstgenähtes Stück trägt. "Schneidern" ist für mich Haute Couture und meine Kenntnisse sind alles selbst angeeignet, die "Wurzeln" hat meine Mutter gelegt.

Aber auch ich werde so oft nicht nach meinen Hobbys gefragt, fällt mir da gerade auf. Meine Freunde und Bekannten wissen es eh und fragen nur noch: Das ist aber jetzt mal NICHT selbst genäht, oder ?

Aber ich bin doch neugierig, was Du beruflich machst, wenn Du sogar von Journalisten nach Deinem Hobby gefragt wirst ?

[charliebrown]

Zitat von katrin maass

Aber ich bin doch neugierig, was Du beruflich machst, wenn Du sogar von Journalisten nach Deinem Hobby gefragt wirst ?

psst.... ich glaube das war nicht ganz so ernst gemeint

[katrin maass]

ja, hat sich mittlerweile geklärt , danke.
Ich bin ehrlich: Ich glaube immer erstmal alles ( fast), da kann ich sehr naiv sein...( kleine Schwäche von mir )